Báo tiếng Nhật: 茂木外相元慰安婦への賠償判決巡り韓国外相に抗議

茂木もぎ外相がいしょう元もと慰安いあん婦ふへの賠償ばいしょう判決はんけつ巡めぐり韓国かんこく外相がいしょうに抗議こうぎ

Jan 9, 2021 10:01

Furigana

慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐり韓国かんこくの裁判所さいばんしょが日本にっぽん政府せいふに賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしたことを受うけ、茂木もぎ外務がいむ大臣だいじんはカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんし、断だんじて受け入うけいれられないと強つよく抗議こうぎしました。

このあと、茂木もぎ大臣だいじんは、「常識じょうしきでは考かんがえられない異常いじょうな事態じたいだ」と述のべ、日にち韓かん関係かんけいが急速きゅうそくに悪化あっかする懸念けねんが高たかまっているという認識にんしきを示しめしました。ブラジルを訪問ほうもん中ちゅうの茂木もぎ外務がいむ大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん8時じ20分ふんごろからおよそ20分間ふんかん、韓国かんこくのカン・ギョンファ外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんしました。

この中なかで茂木もぎ大臣だいじんは、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐり、ソウルの地方ちほう裁判所さいばんしょが日本にっぽん政府せいふに対にたいし、元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいらへの賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしたことについて、「極きわめて遺憾いかんで、断だんじて受け入うけいれられない」と強つよく抗議こうぎしました。

そして、慰安いあん婦ふ問題もんだいは2015年ねんの日にち韓かん合意ごういで「最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつ」を両国りょうこく政府せいふで確認かくにんしているなどとして、国際こくさい法ほう違反いはんを是正ぜせいするために適切てきせつな措置そちを講こうじるよう求もとめました。

これに対にたいしカン外相がいしょうは、韓国かんこく側がわの立場たちばを説明せつめいしたうえで「冷静れいせいな対応たいおうが必要ひつようだ」と述のべたということです。

このあと茂木もぎ大臣だいじんはオンラインで記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ「国際こくさい法ほう上じょうも2国こく間かん関係かんけい上じょうも、到底とうてい考かんがえられない異常いじょうな事態じたいが発生はっせいした。日にち韓かん両国りょうこくは非常ひじょうに深刻しんこくな関係かんけいにあったが、今回こんかいの判決はんけつで急速きゅうそくに悪化あっかする懸念けねんが高たかまっている」と述のべました。