일본어 뉴스: 首都圏の鉄道各社終電を最大30分程度繰り上げへ

首都しゅと圏けんの鉄道てつどう各社かくしゃ終電しゅうでんを最大さいだい30分ふん程度ていど繰り上くりあげへ

Jan 13, 2021 18:01

Furigana

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんに伴ともなって首都しゅと圏けんの鉄道てつどう各社かくしゃは、来週らいしゅう20日にちから終電しゅうでんの繰り上くりあげを路線ろせんごとに発表はっぴょうしました。最大さいだいで30分ふん程度ていど早はやまるということで、各社かくしゃでは利用りよう路線ろせんの時刻じこく表ひょうをホームページなどで確認かくにんしてほしいとしています。発表はっぴょうしたのは、JR東日本ひがしにっぽんや私鉄してつ各社かくしゃなど首都しゅと圏けんの鉄道てつどう22社しゃと東京とうきょう都と交通こうつう局きょくと横浜よこはま市し交通こうつう局きょくで、いずれも今月こんげつ20日にちから終電しゅうでんを繰り上くりあげます。

このうちJR東日本ひがしにっぽんでは、山手やまて線せん、京浜けいひん東北とうほく線せん、中央ちゅうおう線せん、総武そうぶ線せんなど11の路線ろせんで、10分ふんから30分ふん程度ていど繰り上くりあげるとし、JR新宿しんじゅく駅えきでは、駅員えきいんがポスターをはったり、電光でんこう掲示板けいじばんや構内こうない放送ほうそうで知しらせたりしていました。

JR東日本ひがしにっぽんの市川いちかわ東あずま太郎たろう常務じょうむ執行しっこう役員やくいんは「深夜しんやの人ひとの流ながれを抑制よくせいするための要請ようせいに基もとづくもので、緊急きんきゅう事態じたい発令はつれい中ちゅうは対応たいおうを続つづけ、発令はつれいが延長えんちょうになれば、対応たいおうも続つづけたいと考かんがえています」と話はなしていました。

また、私鉄してつ各社かくしゃの発表はっぴょうによりますと西武せいぶ鉄道てつどうでは西武せいぶ池袋いけぶくろ線せん、西武せいぶ有楽町ゆうらくちょう線せん、西武せいぶ新宿しんじゅく線せんで、下くだり列車れっしゃを10分ふんから20分ふん程度ていど繰り上くりあげます。

京王けいおう電鉄でんてつでは、京王けいおう線せんと井の頭線いのかしらせんで上下じょうげ線せんでおおむね10分ふんから30分ふん程度ていど繰り上くりあげます。

小田おだ急きゅう電鉄でんてつでは、小田急おだきゅう線せんの新宿しんじゅく駅えきを午前ごぜん0時半じはん以降いこうに出発しゅっぱつする列車れっしゃの運転うんてんを取とりやめます。

このほか、東京とうきょうメトロと都営とえい地下鉄ちかてつでも全ぜん路線ろせんでおおむね10分ふんから20分ふん程度ていどなど、都心としんを中心ちゅうしんに行き来いききする各社かくしゃで繰り上くりあげが行おこなわれます。

鉄道てつどう各社かくしゃの対応たいおうは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんに伴ともなって国くにと東京とうきょう、神奈川かながわ、埼玉さいたま、千葉ちばの1都と3県けんから要請ようせいを受うけたもので、詳くわしい内容ないようは利用りよう路線ろせんの時刻じこく表ひょうをホームページなどで確認かくにんしてほしいとしています。