일본어 뉴스: アリゾナ州で大雨と洪水、4人が死亡　行方不明者も

アリゾナ州しゅうで大雨おおあめと洪水こうずい、4人にんが死亡しぼう　行方不明者ゆくえふめいしゃも

N3 Sep 29, 2025 07:09 95

Furigana 번역

アメリカのアリゾナ州しゅうで、6月ろくがつ26日にじゅうろくにちから27日にじゅうしちにちにかけて大雨おおあめが降ふり、洪水こうずいが起おこりました。この洪水こうずいで、少すくなくとも4人にんが亡なくなりました。今も行方ゆくえが分わからない人ひとがいて、捜索そうさくが続つづいています。ヒラ郡ぐんでは、グローブ市しで3人にんが亡なくなりました。また、スコッツデールという町まちでは、洪水こうずいで流ながされた車くるまの近ちかくで1人にんの遺体いたいが見みつかりました。車くるまは深ふかい水みずの中なかにありましたが、中なかには誰だれもいませんでした。次つぎの日ひ、水みずが少すくなくなった後あと、車くるまの外そとで遺体いたいが見みつかりました。アリゾナ州しゅうの知事ちじは、ヒラ郡ぐんに非常事態ひじょうじたいを宣言せんげんし、州兵しゅうへいや救助隊きゅうじょたいを送おくりました。国くにの機関きかんも助たすける準備じゅんびをしています。気象局きしょうきょくは、また大雨おおあめが降ふるかもしれないと警報けいほうを出だしました。住民じゅうみんには、家いえの中なかにいるように指示しじが出でています。市しの職員しょくいんは、建物たてものや橋はしの安全あんぜんを調しらべています。グローブ市しでは、たくさんの車くるまが洪水こうずいで流ながされました。住民じゅうみんが撮とった動画どうがには、茶色ちゃいろい水みずが道みちを流ながれ、車くるまが泥どろの中なかを走はしっている様子ようすが映うつっています。