アメリカの
宇宙会社バスト・スペースは、
世界で
初めての
民間宇宙{ステーション}「ヘイブン1」を
作っています。
Công ty vũ trụ Mỹ Vast Space đang xây dựng trạm vũ trụ tư nhân đầu tiên trên thế giới mang tên Haven 1.
この
宇宙{ステーション}は、
来年5
月に
打ち
上げる
予定です。
Trạm vũ trụ này dự kiến sẽ được phóng lên vào tháng 5 năm sau.
今まで、
国際宇宙{ステーション}(ISS)がたくさんの
国の
宇宙飛行士を
受け
入れてきましたが、2030
年ごろに
運用が
終わる
予定です。
Cho đến nay, Trạm Vũ trụ Quốc tế ISS đã tiếp nhận các phi hành gia từ nhiều quốc gia, nhưng dự kiến sẽ kết thúc hoạt động vào khoảng năm 2030.
そのため、
アメリカのNASAは
新しい
民間の
宇宙{ステーション}を
作る
準備をしています。
Vì vậy, NASA của Mỹ đang chuẩn bị xây dựng các trạm vũ trụ tư nhân mới.
「ヘイブン1」は1つの{モジュール}でできていて、3
年間使う
予定です。
Haven 1 được cấu tạo từ một mô-đun duy nhất và dự kiến sẽ được sử dụng trong ba năm.
4
人の
宇宙飛行士が2
週間ずつ、
年に4
回滞在します。
Bốn phi hành gia sẽ lưu trú tại đây bốn lần mỗi năm, mỗi lần hai tuần.
中には
大きな
窓や、テーブル、
寝る
場所、インターネットもあります。
Bên trong có cửa sổ lớn, bàn, chỗ ngủ và cả internet.
バスト・スペースの
社長は、「ヘイブン1は
高級{ホテル}ではありませんが、
宇宙で
快適に
過ごせるようにしたい」と
話しています。
Chủ tịch của Vast Space cho biết: Haven 1 không phải là khách sạn cao cấp, nhưng chúng tôi muốn mọi người có thể sống thoải mái trong không gian.
この{プロジェクト}のために、バスト・スペースの
社員は200
人から950
人に
増えました。
Để thực hiện dự án này, số lượng nhân viên của Vast Space đã tăng từ 200 lên 950 người.
今は、
宇宙{ステーション}の
部品を
作る
工場も
大きくなっています。
Hiện nay, nhà máy sản xuất các bộ phận của trạm vũ trụ cũng đã được mở rộng.
来年4
月には、
打ち
上げの
準備が
終わる
予定です。
Dự kiến công tác chuẩn bị phóng sẽ hoàn thành vào tháng 4 năm sau.
最初の
宇宙飛行士たちは、スペースXの{ロケット}で
宇宙に
行きます。
Những phi hành gia đầu tiên sẽ lên vũ trụ bằng tên lửa của SpaceX.
「ヘイブン1」は、いろいろな
国の
宇宙機関や、
宇宙で
研究したい
会社のために
作られています。
Haven 1 được xây dựng dành cho các cơ quan vũ trụ của nhiều quốc gia và các công ty muốn nghiên cứu trong không gian.
宇宙に
行くにはたくさんの
お金がかかりますが、バスト・スペースは
新しい
宇宙{ビジネス}に
挑戦しています。
Việc đi vào không gian tốn rất nhiều tiền, nhưng Vast Space đang thử thách mình trong lĩnh vực kinh doanh vũ trụ mới.