アメリカの
トランプ大統領は25
日、
薬に
かける関税を10
月1
日から100%にするとSNSで
書きました。
Le président américain Trump a déclaré sur les réseaux sociaux, le 25, quil augmenterait les droits de douane sur les importations de produits pharmaceutiques à 100 % à partir du 1er octobre.
しかし、
どの国の
薬が
いくらに
なるかは
書いていません。
Cependant, il n’a pas précisé quel taux d’imposition serait appliqué aux médicaments de chaque pays.
ホワイトハウスの
人は26
日、
日本とEUについて
話しました。
La porte-parole de la Maison Blanche a fait référence au Japon et à lUnion européenne le 26.
日本とEUの
薬の
関税は、15%までにすると
言いました。
Ils affirment que les droits dimportation sur les produits pharmaceutiques en provenance du Japon et de lUE ne peuvent être augmentés quà un maximum de 15 %.
日本と
アメリカの
間で、
前に
決めたからです。
Cest parce que cela avait été décidé à lavance entre le Japon et les États-Unis.
トランプ大統領は、
アメリカの
中で
会社が
薬の
工場をつくったら、
関税をかけないと
言っています。
Le président Trump a également déclaré que si des entreprises construisaient des usines de fabrication de médicaments aux États-Unis, elles ne seraient pas imposées.