アメリカのトランプ
大統領は25
日、
薬にかける
関税を10
月1
日から100%にするとSNSで
書きました。
Le président américain Trump a déclaré sur les réseaux sociaux, le 25, quil augmenterait les droits de douane sur les importations de produits pharmaceutiques à 100 % à partir du 1er octobre.
しかし、どの
国の
薬がいくらになるかは
書いていません。
Cependant, il n’a pas précisé quel taux d’imposition serait appliqué aux médicaments de chaque pays.
ホワイトハウスの
人は26
日、
日本とEUについて
話しました。
La porte-parole de la Maison Blanche a fait référence au Japon et à lUnion européenne le 26.
日本とEUの
薬の
関税は、15%までにすると
言いました。
Ils affirment que les droits dimportation sur les produits pharmaceutiques en provenance du Japon et de lUE ne peuvent être augmentés quà un maximum de 15 %.
日本とアメリカの
間で、
前に
決めたからです。
Cest parce que cela avait été décidé à lavance entre le Japon et les États-Unis.
トランプ
大統領は、アメリカの
中で
会社が
薬の
工場をつくったら、
関税をかけないと
言っています。
Le président Trump a également déclaré que si des entreprises construisaient des usines de fabrication de médicaments aux États-Unis, elles ne seraient pas imposées.