ある
村に、
仲のいい
夫婦がいました。
しかし、
妻が
病気で
亡くなりました。
夫はとても
悲しくて、
何日も
漁に
出ませんでした。
ある
日、
夫は
海に
出ました。
村の
人たちが「
地獄穴がある」と
言っている
島に
着きました。
島を
見ると、
女の
人が
昆布を
一生懸命拾っています。
当他抬头望向岛屿时,看见一位女性正努力地捡拾海带。
夫が
声をかけると、
亡くなった
妻にそっくりです。
女の
人は
何も
言わないで、
洞窟の
中に
逃げていきました。
夫は
妻に
会いたくて、
洞窟の
中に
入りました。
洞窟を
出ると、
村がありました。
しかし、
人がいません。
妻を
探していると、おじいさんが「まだあなたが
来るところではない」と
言いました。
当他在寻找妻子的时候,一位老人对他说:“这里还不是你该来的地方。”
夫は
気がつくと、
船の
中にいました。
夫は
妻に
会いたくて、
何度も
島に
行こうとしました。
しかし、
船を
着けることができませんでした。
夫はどんどん
痩せていきました。
村の
人たちは「
妻は、あなたに
生きていてほしいと
思っているから、
行くことができないのだ」と
言いました。
村民们说:“你的妻子希望你能活下去,所以你不能去那里。”
しかし、
夫は
妻に
会いたいという
気持ちが
変わりませんでした。
夫はある
日、
海から
帰ってきませんでした。
村の
人たちは、
夫と
妻が
仲よく
暮らしていると
考えました。