エジプトの
海の
中で、
古代の
港が
見つかりました。
Một cảng cổ đại đã được phát hiện dưới biển Ai Cập.
この
発見は、クレオパトラの
墓を
探す
手がかりになるかもしれません。
Phát hiện này có thể trở thành manh mối để tìm kiếm lăng mộ của Cleopatra.
考古学者のマルティネスさんとバラードさんのチームは、
海の
中で
高い
柱や
石の
床、
船のいかり、
大きなつぼなどを
見つけました。
Nhóm của các nhà khảo cổ học Martinez và Ballard đã tìm thấy các cột cao, sàn đá, mỏ neo của tàu và những chiếc bình lớn dưới biển.
これらはクレオパトラの
時代のものです。
Những vật này thuộc về thời kỳ của Cleopatra.
この
港は、アレクサンドリアから
西に48{キロ}の
場所にあるタップ・オシリス・マグナ
神殿と
関係があると
考えられています。
Người ta cho rằng cảng này có liên quan đến đền thờ Taposiris Magna, nằm cách Alexandria 48 km về phía tây.
マルティネスさんは、この
神殿がクレオパトラの
墓と
関係していると
考えていますが、
他の
学者はまだ
疑っています。
Bà Martinez cho rằng ngôi đền này có liên quan đến lăng mộ của Cleopatra, nhưng các học giả khác vẫn còn nghi ngờ.
クレオパトラは
古代エジプトの
最後の
女王で、39
歳で
亡くなりました。
Cleopatra là nữ hoàng cuối cùng của Ai Cập cổ đại và qua đời ở tuổi 39.
彼女の
墓はまだ
見つかっていません。
Lăng mộ của bà vẫn chưa được tìm thấy.
伝説では、クレオパトラは
毒蛇にかまれて
死んだと
言われていますが、
本当のことは
分かっていません。
Theo truyền thuyết, Cleopatra chết do bị rắn độc cắn, nhưng sự thật vẫn chưa rõ ràng.
最近の
発掘で、クレオパトラの
顔があるコインや、
女神イシスに
関係するものも
見つかりました。
Gần đây, trong các cuộc khai quật, người ta cũng đã tìm thấy đồng xu có hình Cleopatra và những vật liên quan đến nữ thần Isis.
しかし、クレオパトラの
墓がどこにあるかは、まだはっきりしていません。
Tuy nhiên, vị trí lăng mộ của Cleopatra vẫn chưa được xác định rõ ràng.
今も
多くの
考古学者が
調査を
続けています。
Hiện nay, nhiều nhà khảo cổ vẫn đang tiếp tục điều tra.