BTSの
事務所「BIGHIT MUSIC」は、BTSの{メンバー}の
家に
入ろうとする
人が
何回もいたと
発表しました。
BTS가 소속된 기획사 BIGHIT MUSIC는 BTS 멤버들의 자택에 침입을 시도한 사람이 다수 있었다고 발표했습니다.
事務所は、ファンに{メンバー}のプライバシーと
安全を
守るようにお
願いしています。
회사는 팬들에게 멤버들의 프라이버시와 안전을 지켜줄 것을 요청하고 있습니다.
事務所は、「
悪いことをした
人には、
法律でしっかりと
対応します。
회사는 악의적인 행위를 한 자에 대해서는 법에 따라 엄정하게 대응하겠습니다고 밝혔습니다.
アーティストを
守るために、できることは
全部します」と
言いました。
우리는 아티스트를 보호하기 위해 할 수 있는 모든 것을 합니다.
また、
警察といっしょに
事件を
調べていて、
証拠も
集めています。
또한, 해당 회사는 경찰과 협력하여 사건의 조사 및 증거 수집도 진행하고 있습니다.
すでにいくつかの
事件は
検察に
送られました。
さらに、
事務所は「アーティストの
家に
行ったり、
家の
周りを
歩いたり、
個人情報を
探したりすることは、
法律で
禁止されています。
또한 회사는 아티스트의 자택에 가거나, 자택 주변을 배회하거나, 개인정보를 찾는 모든 행위는 법으로 금지되어 있습니다라고 밝혔습니다.
これはアーティストにとってとても
辛いことです。
ファンのみなさんは、アーティストのプライバシーと
安全を
大切にして
下さい」と
話しました。
팬 여러분께서는 아티스트의 프라이버시와 안전을 소중히 여겨주시기 바랍니다.