2025年9月27日、
韓国のニュースによると、アメリカは
韓国からの
医薬品に
100%の
関税をかけるかもしれません。
Theo tin tức từ Hàn Quốc vào ngày 27 tháng 9 năm 2025, Mỹ có thể áp thuế 100% đối với dược phẩm nhập khẩu từ Hàn Quốc.
これは
自動車の
関税に
続いて、また
日本より
不利な
条件です。
Đây là điều kiện bất lợi hơn so với Nhật Bản, tiếp nối sau thuế quan đối với ô tô.
アメリカ
政府は、
来月から
医薬品に
100%の
関税をかけると
発表しました。
Chính phủ Mỹ đã thông báo sẽ áp thuế 100% đối với dược phẩm bắt đầu từ tháng sau.
しかし、
日本とヨーロッパ
連合(EU)はアメリカと
交渉を
終えていて、
最大で
15%の
関税になるそうです。
Tuy nhiên, Nhật Bản và Liên minh châu Âu EU đã kết thúc đàm phán với Mỹ và mức thuế tối đa chỉ là 15%.
韓国の
医薬品は
100%の
関税になる
可能性が
高いです。
Khả năng cao dược phẩm của Hàn Quốc sẽ bị áp thuế 100%.
アメリカは
7月に「
韓国にも
悪くない
条件を
出す」と
約束しましたが、
交渉がまだ
終わっていません。
Mỹ đã hứa vào tháng 7 rằng sẽ đưa ra điều kiện không tệ cho Hàn Quốc, nhưng đàm phán vẫn chưa kết thúc.
そのため、
韓国だけ
高い
関税になるかもしれません。
Do đó, chỉ riêng Hàn Quốc có thể phải chịu mức thuế cao.
韓国の
自動車も、
日本やEUより
10ポイント高い
関税があります。
Ô tô của Hàn Quốc cũng bị áp thuế cao hơn 10 điểm so với Nhật Bản và EU.
これで、アメリカ
市場で
韓国にとって
不利な
分野がまた
増えました。
Điều này khiến các lĩnh vực bất lợi cho Hàn Quốc tại thị trường Mỹ lại tăng thêm.
アメリカが
輸入する
医薬品のうち、
韓国製は
1.9%
しかありませんが、
韓国の
医薬品の
輸出は
増えています。
Mặc dù dược phẩm sản xuất tại Hàn Quốc chỉ chiếm 1,9% tổng lượng dược phẩm nhập khẩu vào Mỹ, nhưng xuất khẩu dược phẩm của Hàn Quốc đang tăng lên.
このニュースは
韓国にとってよくないことです。
Tin tức này là điều không tốt đối với Hàn Quốc.
韓国のインターネットでは、「アメリカに
売るのをやめて
他の
国を
探したほうがいい」「
国民にうそをついたのか」「
交渉がうまくできなかった」「アメリカの
政権が
変わるまで
我慢しよう」などの
意見がありました。
Trên Internet Hàn Quốc, có nhiều ý kiến như: Nên ngừng bán cho Mỹ và tìm thị trường khác, Chính phủ đã nói dối người dân sao?, Đàm phán không thành công, Hãy kiên nhẫn cho đến khi chính quyền Mỹ thay đổi.