2025年9月27日、
韓国のニュースによると、アメリカは
韓国からの
医薬品に
100%の
関税をかけるかもしれません。
据2025年9月27日来自韩国的新闻,美国可能会对从韩国进口的医药品征收100%的关税。
これは
自動車の
関税に
続いて、また
日本より
不利な
条件です。
这是在汽车关税之后,对日本来说处于不利地位的条件。
アメリカ
政府は、
来月から
医薬品に
100%の
関税をかけると
発表しました。
美国政府宣布从下个月开始对医药品征收100%的关税。
しかし、
日本とヨーロッパ
連合(EU)はアメリカと
交渉を
終えていて、
最大で
15%の
関税になるそうです。
但是,日本和欧盟(EU)已经结束了与美国的谈判,最高税率被限制在15%。
韓国の
医薬品は
100%の
関税になる
可能性が
高いです。
アメリカは
7月に「
韓国にも
悪くない
条件を
出す」と
約束しましたが、
交渉がまだ
終わっていません。
美国承诺在七月向韩国提出不错的条件,但谈判尚未结束。
そのため、
韓国だけ
高い
関税になるかもしれません。
韓国の
自動車も、
日本やEUより
10ポイント高い
関税があります。
これで、アメリカ
市場で
韓国にとって
不利な
分野がまた
増えました。
由于这一点,在美国市场上对韩国不利的领域正在进一步增加。
アメリカが
輸入する
医薬品のうち、
韓国製は
1.9%
しかありませんが、
韓国の
医薬品の
輸出は
増えています。
虽然在美国进口药品中,韩国生产的药品仅占1.9%,但韩国的药品出口正在增加。
このニュースは
韓国にとってよくないことです。
韓国のインターネットでは、「アメリカに
売るのをやめて
他の
国を
探したほうがいい」「
国民にうそをついたのか」「
交渉がうまくできなかった」「アメリカの
政権が
変わるまで
我慢しよう」などの
意見がありました。
在韩国的互联网上,可以看到许多意见,比如“应该停止向美国销售,寻找其他市场”、“政府是不是对国民撒了谎?”、“谈判失败了”、“我们要忍耐,直到美国政府发生变化”。