アメリカの
商務省は、
第2四半期の
実質GDP(
国内総生産)が
年率3,8%
増えたと
発表しました。
Bộ Thương mại Hoa Kỳ thông báo rằng GDP thực tế Tổng sản phẩm quốc nội trong quý II đã tăng 3,8% so với cùng kỳ năm trước.
これは
前の
予想より
高い
数字です。
Đây là con số cao hơn so với dự đoán trước đó.
多くの
専門家は3,3%くらいだと
思っていましたが、
実際はもっと
良い
結果になりました。
Nhiều chuyên gia nghĩ rằng mức tăng chỉ khoảng 3,3%, nhưng thực tế kết quả lại tốt hơn.
主な
理由は、
アメリカの
人々がたくさん
買い
物をしたからです。
Nguyên nhân chính là do người dân Mỹ đã mua sắm rất nhiều.
また、
失業保険を
新しく
申し
込んだ
人の
数も
減りました。
Ngoài ra, số người mới đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp cũng giảm xuống.
これは、
仕事を
失う
人が
少なくなったことを
意味します。
Điều này có nghĩa là số người mất việc đã ít đi.
最近の
経済データは、
前よりも
明るい
ニュースが
多いです。
Gần đây, các dữ liệu kinh tế của Mỹ có nhiều tin tức tích cực hơn so với trước đây.
しかし、8
月の
雇用統計では、
失業率が
少し
上がり、
仕事が
増える
数も
少なかったです。
Tuy nhiên, trong thống kê việc làm tháng 8, tỷ lệ thất nghiệp lại tăng nhẹ và số lượng việc làm mới cũng ít hơn.
アメリカの
中央銀行(FRB)は、インフレ(
物価の
上がり
方)をよく
見ています。
Ngân hàng Trung ương Mỹ FRB đang theo dõi sát sao lạm phát tốc độ tăng giá cả.
8
月のインフレ
率は3%くらいになると
予想されています。
Tỷ lệ lạm phát trong tháng 8 được dự đoán vào khoảng 3%.
最近、
アメリカの
消費者は
経済について
少し
心配しています。
Gần đây, người tiêu dùng Mỹ có phần lo lắng về tình hình kinh tế,
インフレが
続いているからです。
do lạm phát vẫn tiếp diễn.
FRBのパウエル
議長は、
今はインフレよりも
仕事が
減ることを
心配していると
言いました。
Chủ tịch FRB, ông Powell, cho biết hiện tại ông lo ngại về việc giảm số lượng việc làm hơn là lạm phát.
今後も
経済の
動きに
注意が
必要です。
Trong thời gian tới, cần tiếp tục chú ý đến diễn biến của nền kinh tế.