アメリカの
商務省は、
第2四半期の
実質GDP(
国内総生産)が
年率3,8%
増えたと
発表しました。
美国商务部宣布,第二季度实际国内生产总值(GDP)同比增长了3.8%。
これは
前の
予想より
高い
数字です。
多くの
専門家は3,3%くらいだと
思っていましたが、
実際はもっと
良い
結果になりました。
许多专家认为增长率大约为3.3%左右,但实际结果比这更好。
主な
理由は、
アメリカの
人々がたくさん
買い
物をしたからです。
また、
失業保険を
新しく
申し
込んだ
人の
数も
減りました。
これは、
仕事を
失う
人が
少なくなったことを
意味します。
最近の
経済データは、
前よりも
明るい
ニュースが
多いです。
しかし、8
月の
雇用統計では、
失業率が
少し
上がり、
仕事が
増える
数も
少なかったです。
然而,8月份的就业统计数据显示失业率略有上升,新增加的就业人数也很少。
アメリカの
中央銀行(FRB)は、インフレ(
物価の
上がり
方)をよく
見ています。
美联储(FRB)正在密切监控通货膨胀(物价上涨率)。
8
月のインフレ
率は3%くらいになると
予想されています。
最近、
アメリカの
消費者は
経済について
少し
心配しています。
インフレが
続いているからです。
FRBのパウエル
議長は、
今はインフレよりも
仕事が
減ることを
心配していると
言いました。
鲍威尔美联储主席表示,他目前比起通胀,更担心就业减少的问题。
今後も
経済の
動きに
注意が
必要です。