ロバート・レッドフォードさんは
有名なハリウッド
俳優で、
映画監督でもありました。
Robert Redford is a famous Hollywood actor and also a film director.
2024
年6
月16
日に
亡くなりましたが、
彼が
残したものは
映画だけではありません。
He passed away on June 16, 2024, but what he left behind is more than just his films.
レッドフォードさんのファッションも、
多くの
人に
影響を
与えました。
Redfords fashion style also influenced many people.
1960
年代から1970
年代にかけて、レッドフォードさんはアメリカの
男性のファッションのモデルになりました。
From the 1960s to the 1970s, Redford became a fashion icon for American men.
彼は「
大統領の
陰謀」や「
華麗なるギャツビー」などの
映画に
出ていました。
He appeared in movies such as All the Presidents Men about the Watergate scandal and The Great Gatsby.
特に「
華麗なるギャツビー」で
着たパステルカラーのスーツや、「コンドル」で
着たツイードのジャケットは
有名です。
Especially, the pastel-colored suits from The Great Gatsby and the tweed jacket from Three Days of the Condor are particularly famous.
レッドフォードさんのスタイルは、シンプルで
上品でした。
Redfords style is simple yet elegant.
ボタンダウンシャツやデニムのズボン、アビエーターサングラスなどをよく
着ていました。
He often wears collared shirts, jeans, and pilot sunglasses.
デニムシャツとデニムズボンを
合わせる「ダブルデニム」も
流行させました。
He also popularized the double denim style a combination of a denim shirt and jeans.
多くのデザイナーやファッション
関係者が、レッドフォードさんの
服をまねしようとしましたが、
同じようにかっこよく
着ることはむずかしかったです。
Many designers and people in the fashion industry tried to imitate Redford’s style, but it’s not easy to dress as stylishly as he does.
ラルフ・ローレンさんもレッドフォードさんのスタイルを
高く
評価しています。
Ralph Lauren also holds Redfords style in very high regard.
レッドフォードさんは、
自分がかっこいいと
言われることにびっくりしたと
話しています。
Redford said he was very surprised to be called an attractive man.
子どものころは、だれも
彼をかっこいいと
思っていませんでした。
When he was a child, nobody thought he was handsome.
しかし、
大人になってから
多くの
人に
人気が
出ました。
However, as he grew up, he became very famous among many people.
レッドフォードさんのファッションと
映画は、これからも
多くの
人に
愛されるでしょう。
Redfords fashion and movies will surely continue to be loved by many people in the future.