アオカケス(ブルージェイ)とインカサンジャク(グリーンジェイ)は、
今まで
別々の
場所に
住んでいました。
Once, the Blue Jay and the Green Jay lived in separate places.
しかし、
最近、テキサス
州でこの
二つの
鳥の
交雑種が
見つかりました。
However, recently, a hybrid of these two bird species was discovered in Texas.
これはとても
珍しいことです。
研究者たちは、この
交雑種が
気候変動のために
生まれたと
考えています。
Researchers believe that this hybrid emerged due to climate change.
気温が
上がり、インカサンジャクの
住む
場所が
北に
広がったので、アオカケスと
出会うことができたのです。
Due to rising temperatures, the range of the Inca jay expanded northward, and they came to encounter the blue jay.
この
新しい
鳥は、アオカケスの
青い
羽とインカサンジャクの
特徴を
持っています。
This new species of bird has the blue feathers of a blue jay and the characteristics of an Inca jay.
アオカケスのような
鳴き
声も
出しますが、インカサンジャクの{さえず}りもします。
It makes calls like a jay, but it also sings like an Inca jay.
研究者はこの
鳥を
捕まえて、
血液を
調べました。
The researchers caught this bird and examined its blood.
その
結果、
父親がアオカケス、
母親がインカサンジャクだとわかりました。
The results indicate that the father is a Ryukyu jay and the mother is an Inca jay.
昔、
動物園で
同じような
交雑種が
生まれたことがありますが、
野生で
見つかったのは
初めてです。
Previously, similar hybrids had been born in zoos, but this is the first time one has been discovered in the wild.
これからも
気候や
環境が
変わると、
他の
動物でも
同じようなことが
起こるかもしれません。
If the climate and environment continue to change, similar things could happen to other animals as well.