韓国のイースター
航空は、
飛行機の
中でモバイルバッテリーを
使うことを
禁止すると
発表しました。
Korea’s Eastar Jet has announced that the use of mobile batteries on board is prohibited.
10月1
日から
始めます。
This regulation will come into effect on October 1.
飛行機が
出発してから
着くまで、ずっと
使うことができません。
Passengers are not allowed to use mobile batteries from the time the plane takes off until it lands.
リチウムイオンバッテリーの
火事が
世界中で
増えています。
The number of fires caused by lithium-ion batteries is increasing worldwide.
飛行機の
中での
火事は、
充電しているときに
起こることが
多くなっています。
On airplanes, fires often occur while charging batteries.
このため、イースター
航空は、
安全のために
禁止すると
言っています。
For safety reasons, Easter Airlines has announced a ban on the use of mobile batteries.
モバイルバッテリーは
持って
入ることができます。
Passengers can still bring spare batteries onto the plane.
自分の
席のポケットなどに
入れておくことができます。
And please put it in the pocket of your seat.
イースター
航空は、
飛行機に
乗るときなどに、
何回も
説明する
予定です。
Easter Airlines plans to explain this regulation multiple times during boarding and throughout the flight.