インドネシアの
学校で、モスクの
建物が
突然壊れました。
Dans une école en Indonésie, le bâtiment dune mosquée sest soudainement effondré.
モスクでは、100
人以上の
学生や
先生が
祈りをしていました。
À ce moment-là, plus de cent élèves et enseignants priaient à lintérieur de léglise.
少なくとも1
人の
学生が
亡くなって、50
人以上が
病院に
運ばれました。
Au moins un élève est décédé et plus de cinquante personnes ont été transportées à l’hôpital.
まだ
多くの
学生が、
壊れた
建物の
下にいます。
De nombreux élèves sont encore coincés sous les décombres du bâtiment.
このモスクは4
階まであって、2
階と3
階が
壊れました。
Cette mosquée compte quatre étages, dont les deuxième et troisième se sont effondrés.
4
階の
工事をしていましたが、
事故があったときは
工事を
止めていました。
Les travaux de construction du quatrième étage étaient en cours, mais ils avaient été temporairement suspendus au moment de laccident.
警察などは、
建物が
壊れた
原因を
調べています。
La police et les autorités compétentes enquêtent sur les causes de leffondrement du bâtiment.