10月は、たくさんの
食品の
値段が
上がりました。
En octobre, les prix de très nombreux produits alimentaires ont augmenté.
帝国データバンクによると、
値段が
上がった
食品は
3000以上の
種類で、
4月のときと
同じぐらい
多くなりました。
Selon Teikoku Databank, le nombre de produits alimentaires dont les prix ont augmenté dépasse 3 000, un chiffre presque identique à celui du mois davril.
この
中で
一番多かったのは、
酒やジュースなどの
飲み
物です。
Parmi eux, les boissons telles que l’alcool et les boissons rafraîchissantes sont les plus nombreuses.
コカ・コーラの
500mlは、
180円から
200円になりました。
La bouteille de 500 ml de Coca-Cola est passée de 180 yens à 200 yens.
パックごはんや
餅なども
値上がりしました。
Le riz en sachet et les gâteaux de riz ont également vu leur prix augmenter.
値段が
上がった
理由はいろいろありますが、
運ぶための
費用や
働く
人の
給料が
上がったことが
大きいと
言っています。
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les prix augmentent, mais les principales sont la hausse des coûts de transport et l’augmentation des salaires des travailleurs.
11月からは、
値上がりする
食品は
少なくなると
考えられています。
À partir de novembre, le nombre daliments dont les prix augmenteront devrait diminuer.