アメリカでは、
政府の
仕事に
必要な
お金の
予算が
決まらなくて、1
日から
政府の
一部の
仕事ができなくなっています。
Aux États-Unis, certaines activités gouvernementales ne peuvent plus être menées à partir du 1er jour, car le budget nécessaire aux opérations gouvernementales na pas encore été décidé.
お金が
足りないためです。
La raison en est le manque dargent.
アメリカの
議会の
上院は1
日、
予算の
法案を2つ
決めるために
投票をしました。
Le Sénat américain a procédé le 1er du mois à des votes pour décider de deux projets de loi budgétaires.
しかし、どちらも
決まりませんでした。
Cependant, aucune des deux na été approuvée.
次の
投票は3
日に
行う
予定です。
Le prochain vote est prévu pour le 3.
アメリカの
政府は、1
日から
一部の
職員を
一時的に
休ませています。
Le gouvernement américain a temporairement mis en congé certains de ses employés à partir du premier jour.
政府の
中の
仕事が
全部止まらないようにするためです。
Ceci vise à empêcher la paralysie de lensemble des activités gouvernementales.