家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部

イキアキいきあきとブンバイぶんばいのたたかいたたかい

Easy Japanese news
N4 Oct 3, 2025 07:10 5732
Furigana 翻譯
日本報紙
「生き飽きた、生き飽きた、誰だれでもいいから殺されたい」と言いながら、いろいろな所ところを歩くあるく男おとこがいました。男おとこは「南部なんぶのイキアキ」と書いた札ふだを下げていました。東北とうほくの南部なんぶという所ところの生まれうまれで、「イキアキ」と名乗っていました。
イキアキはたくさんの人ひとと戦いましたが、誰だれにも殺されることはありませんでした。
あるとき、秋田あきたにいる「ブンバイ」という剣けんの達人たつじんが、イキアキのうわさを聞きました。そして「南部なんぶのイキアキよ、秋田あきたのブンバイがお前おまえを殺してやる」と書いた札ふだを立てました。すると、まもなくイキアキが来ました。
ブンバイは長いながい刀かたなを、イキアキは火ひのついた木きを持って、河原かわらで戦いました。2人ひとはどちらも強くて、どちらも負けませんでした。
しかし、夕方ゆうがたになって、ブンバイが疲れてきました。イキアキが投げた燃えた木きがブンバイの顔かおに当たりました。ブンバイは倒れて、死んでしまいました。
そのとき、イキアキの体からだにも火ひがついていました。イキアキは川かわに飛び込もうとしましたが、遅くて、死んでしまいました。
こうして、2人ひとの強いつよい男おとこは、秋田あきたの河原かわらで死んでしまいました。
5
4
3
2
1
翻譯 (1)