アメリカの
民間の
仕事が
8月にたくさん
減りました。
ADPという
会社の
発表によると、
9月の
民間の
仕事は
3万2000人分減りました。
据ADP公司发布的消息,9月份私营部门的就业人数减少了3.2万人。
これは、みんなの
予想よりもずっと
少ないです。
8月も
仕事が
増えると
思われていましたが、
実は
3000人分減っていました。
人们原本认为8月份就业会增加,但实际上却减少了3,000人。
3万2000人の
減り
方は、
2023年3月から
一番大きいです。
仕事が
減ったのは、いろいろな
仕事の
分野で
見られました。
教育や
医療の
仕事は
3万3000人分増えましたが、レジャーやレストランの
仕事は
1万9000人分減りました。
教育和医疗领域的就业人数增加了33,000人,但娱乐和餐饮领域的就业人数减少了19,000人。
専門職やビジネスサービスは
1万3000人分減り、
運輸や
電気・
ガスの
仕事は
7000人分減りました。
专业和商务服务领域减少了13,000人,运输以及电力和燃气领域减少了7,000人。
建設の
仕事も
5000人分減りました。
ADPは、
仕事の
数を
調べるためにBLSという
政府のデータを
使っていますが、
今年はデータに
足りないところが
多かったと
言っています。
ADP正在使用政府机构BLS的数据来调查就业人数,但今年有很多数据缺失。
そのため、いつもより
正確に
調べることができませんでした。
アメリカの
中央銀行(FRB)は、
仕事が
減っていることを
心配しています。
失業率も
少しずつ
上がっていますが、
物の
値段(インフレ)はまだ
高いままです。
失业率也在逐渐上升,但物价(通货膨胀)依然处于较高水平。
最近の
調査では、「
仕事がたくさんある」と
答えた
人は26,9%で、これは
2021年2月から
一番少ない
数字です。
根据最近的调查,回答“工作很多”的人仅占26.9%,这是自2021年2月以来的最低数字。
アメリカの
人たちは、
自分の
お金の
状況についても、
今までで
一番悪いと
感じている
人が
多くなっています。
越来越多的美国人觉得自己的个人经济状况达到了有史以来最糟糕的程度。