肝臓にアルコールではなくて
脂肪がたまる
病気があります。
Có một căn bệnh mà chất béo tích tụ trong gan chứ không phải do rượu.
アメリカでは
人口の38%がこの
病気になっていると
考えられています。
Ở Mỹ, người ta cho rằng 38% dân số mắc căn bệnh này.
肝臓{がん}になる
危険がある
病気です。
Đây là một căn bệnh có nguy cơ dẫn đến ung thư gan.
中国の
大学の
研究チームは、イギリスの12
万4000
人が10
年間、何をどのぐらい
飲んでいるか
調べました。
Nhóm nghiên cứu của một trường đại học ở Trung Quốc đã khảo sát lượng đồ uống mà 124.000 người ở Anh tiêu thụ trong 10 năm.
その
結果、
砂糖が
入っている
飲み
物やダイエット
飲料をいつも
飲む
人は、この
病気になる
危険が
高いことがわかりました。
Kết quả cho thấy, những người thường xuyên uống nước ngọt có đường hoặc nước giải khát ăn kiêng có nguy cơ mắc bệnh này cao hơn.
1
日1
缶のダイエット
飲料で60%、
砂糖が
入っている
飲み
物で50%
高くなりました。
Uống một lon nước giải khát ăn kiêng mỗi ngày làm tăng nguy cơ lên 60%, còn nước ngọt có đường làm tăng nguy cơ lên 50%.
研究チームによると、
砂糖が
入っている
飲み
物を
水にかえると13%、ダイエット
飲料を
水にかえると15%
以上危険が
低くなりました。
Theo nhóm nghiên cứu, nếu thay nước ngọt có đường bằng nước lọc thì nguy cơ giảm 13%, còn thay nước giải khát ăn kiêng bằng nước lọc thì nguy cơ giảm hơn 15%.
専門家は「
水や
砂糖が
入っていない
飲み
物を
選ぶことが、
肝臓を
守ることにつながるかもしれません」と
話しています。
Các chuyên gia cho biết: “Việc lựa chọn nước lọc hoặc đồ uống không chứa đường có thể giúp bảo vệ gan.”