メキシコの研究チームが、シャチがサメを襲って食べる動画を撮りました。
A research team in Mexico captured on video orcas attacking and eating sharks.
シャチがサメを襲うところは、南アフリカやオーストラリアなどでも見つかっています。
Killer whale attacks on sharks have been observed in South Africa, Australia, and other regions.
しかし、メキシコで見つかったのは初めてです。
However, this is the first time it has been discovered in Mexico.
研究チームは2020年8月、メキシコのカリフォルニア湾でドローンを使って撮影しました。
The research team conducted filming using drones in the Gulf of California, Mexico, in August 2020.
動画には、5頭のシャチが1頭の若いホホジロザメを襲って、肝臓を分けて食べる様子が映っています。
In the video, five orcas attacked a young great white shark and ate its liver together.
シャチは、サメにかまれないように、サメをひっくり返して動けなくしていました。
Orcas flipped the sharks over to immobilize them and prevent being bitten by the sharks.
研究チームは2022年8月にも、シャチがサメを襲って肝臓を食べる動画を撮りました。
In August 2022, the research team also filmed a video of orcas attacking sharks and eating their livers.
研究チームは「この場所では毎年、若いホホジロザメがシャチに襲われているようです。
The research team stated, It seems that young great white sharks are attacked by orcas in this area every year.
シャチとサメを守るために役に立てたいです」と話しています。
We would like to contribute to the conservation of both orcas and sharks.