EU(ヨーロッパ連合)は、グーグルがニュースサイトなどの検索結果をわざと下の方に表示しているかもしれないとして、調査を始めました。
EU유럽연합은 구글이 뉴스 사이트의 검색 결과를 의도적으로 낮은 위치에 표시하고 있을 가능성에 대해 조사를 시작했습니다.
ヨーロッパ委員会によると、グーグルの検索サービスで、会社と関係があるニュース記事や商業的な内容が、不公平に順位を下げられている疑いがあります。
유럽연합 집행위원회에 따르면, 구글의 검색 서비스에서 기업과 관련된 뉴스 기사나 상업 콘텐츠의 순위가 부당하게 낮아지고 있는 의혹이 있다.
委員会は、この調査を1年以内に終わらせたいと考えています。
위원회는 이 조사를 1년 이내에 완료하고자 합니다.
もしグーグルがルールを守っていないと分かった場合、グーグルの親会社であるアルファベットに、売上の10パーセントまでの罰金を出すことができます。
Google가 규칙을 위반한 것이 밝혀질 경우, Google의 모회사인 Alphabet는 매출의 최대 10%에 해당하는 벌금을 부과받을 수 있습니다.
リベラ副委員長は、「今、メディアの会社は大変な状況です。
현재 미디어 기업들은 어려운 상황에 처해 있다고 위원회 부위원장인 리베라 씨는 말했습니다.
グーグルが法律を守っているか、メディアが大事なお金を失っていないかを調べます」と話しました。
Google이 법을 준수하고 있는지, 그리고 미디어 기업이 중요한 수입원을 잃지 않았는지 확인합니다.