EU(ヨーロッパ連合)は、グーグルがニュースサイトなどの検索結果をわざと下の方に表示しているかもしれないとして、調査を始めました。
欧盟(EU)已经开始调查谷歌是否有意将新闻网站在搜索结果中的排名降低。
ヨーロッパ委員会によると、グーグルの検索サービスで、会社と関係があるニュース記事や商業的な内容が、不公平に順位を下げられている疑いがあります。
据欧盟委员会称,在Google的搜索服务中,与企业相关的新闻报道和商业内容存在被不当降级排名的嫌疑。
委員会は、この調査を1年以内に終わらせたいと考えています。
もしグーグルがルールを守っていないと分かった場合、グーグルの親会社であるアルファベットに、売上の10パーセントまでの罰金を出すことができます。
如果发现Google违反了规定,其母公司Alphabet可能会被处以最高相当于销售额10%的罚款。
リベラ副委員長は、「今、メディアの会社は大変な状況です。
目前,媒体企业正处于困境之中,委员会副主席利韦拉先生表示。
グーグルが法律を守っているか、メディアが大事なお金を失っていないかを調べます」と話しました。
我们将确认Google是否遵守法律,以及媒体企业是否没有失去重要的收入来源。