アメリカの
カリフォルニア州にある「トリック・オア・トリート・スタジオ」という
会社は、ハロウィーン
用のマスクやコスチュームを
作って、
世界中に
売っています。
The company Trick or Treat Studios in California, USA, manufactures and sells Halloween masks and costumes all over the world.
しかし、
今年は
アメリカのトランプ
大統領が
中国からの
輸入品に
高い
関税をかけたため、
会社の
経営がとても
大変になりました。
However, this year, because President Trump of the United States imposed high tariffs on imports from China, the company’s management has become extremely difficult.
この
会社は
中国やメキシコ、
東南アジアから
商品を
輸入していますが、
関税のせいでコストが
上がりました。
This company imports products from China, Mexico, and Southeast Asia, but costs have increased due to tariffs.
そのため、
会社は15
人の
従業員を
解雇しなければなりませんでした。
Therefore, the company had no choice but to lay off 15 employees.
ハロウィーン
商品のほとんどは
中国など
外国で
作られているので、
関税の
影響を
強く
受けています。
Most Halloween products are manufactured overseas, such as in China, so they are greatly affected by tariffs.
また、ハロウィーンのコスチュームを
買う
人たちも
困っています。
Furthermore, people who buy Halloween costumes are also facing difficulties.
えば、
カリフォルニアのノースリッジに
住むヘルナンデスさんは、
息子のために
帽子を
買おうとしましたが、
値段が
高くて
驚きました。
For example, Ms. Hernandez, who lives in Northridge, California, tried to buy a hat for her son, but was very surprised at how expensive it was.
は
多くの
人がコスチュームを
買うのをあきらめています。
This year, many people stopped buying clothes.
も、
商品の
値段をどれくらい
上げるか
悩んでいます。
Retailers are also struggling with how much they should raise their product prices.
のコスチュームはできるだけ
値段を
上げないようにしていますが、
大人用は
少し
高くなっています。
We try not to raise the prices of childrens clothing too much, but we have slightly increased the prices of adult clothing.
以外の
国で
作られた
商品は、あまり
値上がりしていません。
Products manufactured in countries other than China have not increased in price very much.
このように、
関税の
影響でハロウィーン
業界は
大きな
問題をかかえています。
In this way, the Halloween industry is facing significant problems due to the impact of tariffs.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
