일본어 뉴스: 【中継映像・速報中】北九州小倉北区「鳥町食堂街」付近で火災

【中継ちゅうけい映像えいぞう・速報そくほう中ちゅう】北九州きたきゅうしゅう小倉北こくらきた区く「鳥とり町まち食堂しょくどう街がい」付近ふきんで火災かさい

Jan 3, 2024 18:01

Furigana

3日にち午後ごご3時じすぎ、北九州きたきゅうしゅう市しのJR小倉こくら駅えき近ちかくの飲食いんしょく店てんが密集みっしゅうする「鳥とり町まち食堂しょくどう街がい」の付近ふきんで火災かさいがあり、火ひは飲食いんしょく店てん街がいから近ちかくのビルに迫せまりながら発生はっせいから3時間じかん近ちかくがたった今たったいまも燃え広もえひろがっています。

警察けいさつによりますと、これまでのところ、けが人けがにんの情報じょうほうはありませんが、消防しょうぼうによる消火しょうか活動かつどうが続つづいています。

現場げんばから中継ちゅうけい（3日にち16時じニュースで放送ほうそう）

発生はっせいから3時間じかん今いまも燃え広もえひろがる

3日にち午後ごご3時じ11分ふんごろ北九州きたきゅうしゅう市し小倉北こくらきた区く魚さかな町まち1丁目ちょうめで「建物たてものが燃もえている」と近ちかくの飲食いんしょく店てんなどから消防しょうぼうに複数ふくすうの通報つうほうがありました。

現場げんばはJR小倉こくら駅えきから南みなみにおよそ300メートルのところにある飲食いんしょく店てんなどが密集みっしゅうする「鳥とり町まち食堂しょくどう街がい」の付近ふきんで、消防車しょうぼうしゃ20台だいあまりが出でて消火しょうか活動かつどうが続つづけられていますが、火ひは飲食いんしょく店てん街がいから近ちかくのビルに迫せまっていて、発生はっせいから3時間じかん近ちかくがたった今たったいまも燃え広もえひろがっています。

警察けいさつによりますと、これまでのところけが人けがにんの情報じょうほうはありませんが、消防しょうぼうや警察けいさつが逃にげ遅おくれた人ひとがいないかなどを確認かくにんしています。警察けいさつは付近ふきんの住民じゅうみんなどに避難ひなんを呼よびかけています。

「鳥とり町まち食堂しょくどう街がい」は戦後せんご、北九州きたきゅうしゅう市しで最初さいしょにつくられた飲食いんしょく店てん街がいとされています。

NHK北九州きたきゅうしゅう放送ほうそう局きょくに設置せっちしたカメラの映像えいぞうでは、火ひは複数ふくすうの建物たてものに延焼えんしょうし、オレンジ色しょくの炎ほのおや黒くろい煙けむりが上あがっていました。

今回こんかいの火災かさいの現場げんばから南みなみに400メートルほど離はなれた所ところには「北九州きたきゅうしゅう市民しみんの台所だいどころ」として親したしまれてきた旦だん過か市場しじょうがあり、おととし4月つきと8月つきに2度どの火災かさいが起おきて多おおくの店舗てんぽなどが焼失しょうしつする大おおきな被害ひがいが出でました。

「繰り返くりかえし爆発ばくはつ音おんが」

火災かさい現場げんば近ちかくのビルのオーナーの70代だいの男性だんせいは「息子むすこが店みせを開あけようと、午後ごご3時じごろに行いったあと『火事かじになっていて店みせに入いれない』と連絡れんらくがあったので、びっくりして来きました。まさかうちまで火ひが来くるとは思おもわなかったです。火ひが止とまらないことにはどうしようもないです」と話はなしていました。

また、現場げんば近ちかくに知り合しりあいの店みせがあるという40代だいの男性だんせいは「家いえも近ちかくで、知り合しりあいの店みせがあったので、様子ようすをうかがいに来きました。来きた時ときには爆発ばくはつ音おんが3回かいしていたので心配しんぱいです。バンバンという音おとが2、3回かい繰り返くりかえしていました」と話はなしていました。