일본어 뉴스: 北九州小倉北区飲食店火災 35店舗約2900平方メートル焼ける

北九州きたきゅうしゅう小倉北こくらきた区く飲食いんしょく店てん火災かさい 35店舗てんぽ約やく2900平方メートルへいほうめ-とる焼やける

Jan 4, 2024 12:01

Furigana

3日にち午後ごご、北九州きたきゅうしゅう市し中心ちゅうしん部ぶの飲食いんしょく店てんが密集みっしゅうする「鳥とり町まち食道しょくどう街がい」の付近ふきんで起おきた火災かさいは、発生はっせいからおよそ13時間じかん後ごの4日にち午前ごぜん4時じごろにほぼ消し止けしとめられましたが、合あわせて35店舗てんぽ、およそ2900平方メートルへいほうめ-とるが焼やけました。これまでのところ、けが人けがにんの情報じょうほうはないということです。

3日にち午後ごご3時じすぎ、北九州きたきゅうしゅう市し小倉北こくらきた区く魚さかな町まち1丁目ちょうめの飲食いんしょく店てんなどが密集みっしゅうする「鳥とり町まち食道しょくどう街がい」の付近ふきんから火ひが出でて、周辺しゅうへんの建物たてものに燃え広もえひろがりました。

消防車しょうぼうしゃ30台だい余あまりが出でて消火しょうか活動かつどうを行おこない、火ひはおよそ13時間じかん後ごの4日にち午前ごぜん4時じごろにほぼ消し止けしとめられました。

消防しょうぼうが被害ひがい状況じょうきょうについて速報そくほう値ちを発表はっぴょうし、それによりますと、「鳥とり町まち食道しょくどう街がい」を中心ちゅうしんに合あわせて35店舗てんぽ、およそ2900平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたということです。

これまでのところ、けが人けがにんの情報じょうほうはないということです。

「鳥とり町まち食道しょくどう街がい」は、戦後せんご、北九州きたきゅうしゅう市しで最初さいしょにつくられた飲食いんしょく店てん街がいとされています。

警察けいさつによりますと、火元ひもととみられる飲食いんしょく店てんの関係かんけい者しゃが「鍋なべから火ひが出でた」と話はなしていたということで、今後こんご、火災かさいの原因げんいんなどを詳くわしく調しらべることにしています。

今回こんかいの火災かさいの現場げんばから南みなみに400メートルほど離はなれた所ところには「北九州きたきゅうしゅう市民しみんの台所だいどころ」として親したしまれてきた旦だん過か市場しじょうがあり、おととし4月つきと8月つきに2度どの火災かさいが起おきて多おおくの店舗てんぽなどが焼失しょうしつする大おおきな被害ひがいが出でました。