Báo tiếng Nhật: 山形土砂崩れ現場で2人発見 1人は心肺停止もう1人も反応なし

山形やまがた土砂崩どしゃくずれ現場げんばで2人にん発見はっけん 1人にんは心肺しんぱい停止ていしもう1人にんも反応はんのうなし

Jan 2, 2023 12:01

Furigana

山形やまがた県けん鶴岡つるおか市しで裏山うらやまが崩くずれ、およそ10棟むねの建物たてものが倒壊とうかいした現場げんばで2日にち、2人にんが見みつかり、このうち1人にんは心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいで、もう1人にんも反応はんのうはないということです。警察けいさつは見みつかった2人にんは安否あんぴが分わからなくなっている高齢こうれいの夫婦ふうふとみて確認かくにんを進すすめています。

山形やまがた県けん鶴岡つるおか市し西目にしめで31日にち未明みめい住宅じゅうたくや空き家あきやなどの裏山うらやまが高たかさ20メートルから30メートル、幅はば100メートルほどにわたって崩くずれ、およそ10棟むねの建物たてものが巻き込まきこまれて倒壊とうかいしました。

現場げんばの住宅じゅうたくに住すんでいる80代だいの夫おっとと70代だいの妻つまの2人にんの安否あんぴが分わからなくなり、警察けいさつと消防しょうぼう、それに自衛隊じえいたいなどがおよそ200人にん態勢たいせいで夜よるを徹てっして捜索そうさくを続つづけました。

警察けいさつによりますと、捜索そうさくの結果けっか、2日にち朝あさ、2人にんが見みつかり、現場げんばから運び出はこびだされました。

鶴岡つるおか市しによりますと、このうち1人にんは心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいが確認かくにんされ、もう1人にんも反応はんのうはないということです。

鶴岡つるおか市しの皆川みなかわ治おさむ市長しちょうは2日にち午前ごぜん、現場げんば近ちかくで記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、2人にんは、安否あんぴが分わからなくなっている夫婦ふうふの住宅じゅうたくよりふもと側がわで、およそ3メートルの土砂どしゃに埋うずもれた状態じょうたいで見みつかったと説明せつめいしました。

そのうえで「人命じんめい救助きゅうじょに最善さいぜんを尽つくし自衛隊じえいたい、消防しょうぼう、警察けいさつと連携れんけいして対応たいおうしてきたが本当ほんとうに無念むねんの思おもいだ」と述のべました。