Báo tiếng Nhật: 栃木日光輪王寺で正月の伝統行事「福銭貸し」商売繁盛願う

栃木とちぎ日光にっこう輪わ王寺おうじで正月しょうがつの伝統でんとう行事ぎょうじ「福ふく銭せん貸かし」商売しょうばい繁盛はんじょう願ねがう

Jan 3, 2023 12:01

Furigana

栃木とちぎ県けん日光にっこう市しの輪わ王寺おうじで、商売しょうばい繁盛はんじょうを願ねがってお金おかねを借り受かりうける「福ふく銭せん貸かし」と呼よばれる正月しょうがつの伝統でんとう行事ぎょうじが行おこなわれています。

世界せかい遺産いさんに登録とうろくされている日光にっこう市しの輪わ王寺おうじで毎年まいとし1月つき3日にちに行おこなわれる「福ふく銭せん貸かし」は、江戸えど時代じだいに寺てらから商売しょうばいの種たね銭ぜにを借かりて商売しょうばいが成功せいこうした人ひとが、翌年よくねんに倍ばいにして返かえしたことから生うまれたとされる伝統でんとう行事ぎょうじです。

山やまの頂上ちょうじょうにある毘沙門天びしゃもんてんのお堂どうで行おこなわれてきましたが、おととしから新型しんがたコロナウイルス対策たいさくとして広ひろい本堂ほんどうの境内けいだいで行おこなわれ、3日にちは午前ごぜん7時じから商売しょうばいを営いとなむ人ひとや一般いっぱんの人ひとが次々つぎつぎに訪おとずれています。