9
日、
愛知県田原市の
住宅で
この家に
住む70
代の
夫婦が
血を
流して
倒れているのが
見つかり、
死亡が
確認されました。
Le 9, dans une maison de Tahara, préfecture dAichi, un couple dans la soixantaine vivant dans cette maison a été retrouvé gisant au sol en sang, et leur décès a été confirmé.
捜査関係者によりますと、
いずれも
刃物で
切られたような
傷があり、
警察は
同居する16
歳の
孫が、2
人のうち、75
歳の
祖父を
殺害した
疑いが
あるとして、
殺人の
疑いで
逮捕しました。
Selon des sources proches de lenquête, les deux victimes présentaient des blessures semblant avoir été infligées par une arme blanche. La police a arrêté, pour suspicion de meurtre, le petit-fils de 16 ans qui vivait avec eux, le soupçonnant davoir tué son grand-père de 75 ans.