業績の
悪化が
続く日産自動車は、
国内外で1
万人を
超える追加の
人員削減を
行う方針を
固め、
これまでの
計画とあわせて
グループ全体で2
万人規模の
人員削減を
行います。
Nissan Motor, whose business performance continues to worsen, has decided to cut more than 10,000 additional jobs both in Japan and overseas, bringing the total planned workforce reduction for the entire group to around 20,000.
経営の
立て直しに
向けて、
これまでより
踏み込んだ
人員削減が
必要だと
判断したためで、
経営体質を
強化できるかが
焦点です。
We have determined that more drastic personnel reductions than before are necessary to turn the company around, and the key point will be whether we can strengthen our management structure.