アメリカと
中国は、スイスで
行われた
貿易協議での
合意を
受けて、
日本時間の14
日午後1
時すぎ、
これまで
互いに課していた
追加関税を115%
引き下げました。
Les États-Unis et la Chine ont réduit de 115 % les droits de douane supplémentaires qu’ils s’étaient imposés mutuellement, suite à un accord lors des négociations commerciales tenues en Suisse, peu après 13h heure du Japon le 14.
引き下げた
関税の
うち、24%については
撤廃ではなく90
日間の
停止となっていて、
両国は
今後、
アメリカが
求める貿易赤字の
解消などに
向けて
協議を
進めることになります。
Sur les droits de douane réduits, 24 % ne seront pas supprimés mais simplement suspendus pendant 90 jours, et les deux pays poursuivront les discussions à l’avenir pour résoudre, entre autres, le déficit commercial demandé par les États-Unis.