他人のクレジットカード
情報を
登録した
スマートフォンを
決済に
使い、
大量の
電子たばこを
不正に
購入したとして、ベトナム
人のグループ4
人と、
協力したとみられる
東京都内のコンビニの
経営者が
警視庁に
逮捕されました。
Quatre membres dun groupe vietnamien et le gérant dun konbini de Tokyo, soupçonné de les avoir aidés, ont été arrêtés par la police métropolitaine pour avoir utilisé un smartphone enregistré avec les informations de carte de crédit dautrui afin dacheter illégalement une grande quantité de cigarettes électroniques.
いずれもイオン
カードの
利用者の
情報が「オフライン
決済」と
呼ばれる
仕組みで
悪用されていましたが、イオンカードをめぐっては、カードを
停止してもオフラインでの
不正利用が
続く被害が
相次いでいたことから、
警視庁が
関連についても
捜査しています。
Les informations des utilisateurs de la carte Aeon ont toutes été utilisées de manière frauduleuse via un système appelé « paiement hors ligne ». Cependant, en ce qui concerne la carte Aeon, la police métropolitaine enquête également sur la question, car il y a eu une série de cas où des utilisations frauduleuses hors ligne se sont poursuivies même après la suspension de la carte.