Japanese News: ゼレンスキー氏ロシアとの協議表明ロシアの侵攻直後以来初

ゼレンスキー氏しロシアとの協議きょうぎ表明ひょうめいロシアの侵攻しんこう直後ちょくご以来いらい初はつ

N2 May 16, 2025 08:05 82

Furigana Translation

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは15日にち、トルコのイスタンブールに代表だいひょう団だんを派遣はけんし、ロシア側がわとの直接ちょくせつ協議きょうぎに応おうじると明あきらかにしました。両国りょうこくの対面たいめんでの協議きょうぎが実現じつげんすれば、ロシアが軍事ぐんじ侵攻しんこうを始はじめた直後ちょくごの2022年ねん3月つき以来いらい、初はじめてとなります。

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは15日にち、トルコのエルドアン大統領だいとうりょうと会談かいだんしたあと、記者きしゃ会見かいけんし、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが、首脳しゅのう会談かいだんの呼よびかけに応おうじなかったとして「重要じゅうような交渉こうしょうを真剣しんけんに考かんがえていない」と批判ひはんしました。

その上うえで、仲介ちゅうかい役やくを務つとめたトルコとアメリカに敬意けいいを払はらうためだとしてウメロフ国防こくぼう相しょうが率ひきいる代表だいひょう団だんをイスタンブールに派遣はけんし、ロシア側がわと停戦ていせんに向むけた直接ちょくせつ協議きょうぎに応おうじると明あきらかにしました。

両国りょうこくの対面たいめんでの協議きょうぎが実現じつげんすれば、ロシアが軍事ぐんじ侵攻しんこうを始はじめた直後ちょくごの2022年ねん3月つきに行おこなわれて以来いらい、初はじめてとなります。

ロシアの代表だいひょう団だんを率ひきいるメジンスキー大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんは15日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「直接ちょくせつ協議きょうぎの課題かだいは、この紛争ふんそうの根本こんぽん原因げんいんを取り除とりのぞき、いずれはウクライナとの間まで長期ちょうき的てきな和平わへいを達成たっせいすることだ」と述のべ、従来じゅうらいのロシア側がわの主張しゅちょうを重かさねて強調きょうちょうしました。

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは、15日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、ロシアとウクライナの協議きょうぎには、トルコとアメリカの担当たんとう者しゃも同席どうせきすると述のべました。

ただ、協議きょうぎの見通みとおしについては、「何なんらかの突破とっぱ口ぐちを開ひらくことができる唯一ゆいいつの方法ほうほうは、トランプ大統領だいとうりょうとプーチン大統領だいとうりょうが会談かいだんすることだということが極きわめて明白めいはくになっている」と述のべ、停戦ていせんに向むけて大おおきな進展しんてんは期待きたいできないという見方みかたを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょう「あすは目的もくてき地ち決きまっていないまま出発しゅっぱつ」

トランプ大統領だいとうりょうは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうがウクライナ側がわとの直接ちょくせつ協議きょうぎの開催かいさいを提案ていあんしたトルコにみずからも向むかう可能かのう性せいに度々たびたび言及げんきゅうしていて、動向どうこうが注目ちゅうもくされています。

そのアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは15日にち、訪問ほうもん先さきのUAE＝アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽうのムハンマド大統領だいとうりょうとの会談かいだんで、ロシアとウクライナの直接ちょくせつ協議きょうぎを念頭ねんとうに「あすは、目的もくてき地ちも決きまっていないまま出発しゅっぱつする」と述のべたあと、「ただ、おそらくワシントンに戻もどるだろう」と付け加つけくわえました。