14
日、
埼玉県三郷市で
小学生4
人がけがをした
ひき逃げ事件で、
逃走した
車が15
日、
現場近くに
ある住宅の
駐車場で
見つかりました。
14日,埼玉县三乡市发生了一起肇事逃逸事件,导致4名小学生受伤。逃逸车辆于15日在案发现场附近一处住宅的停车场被发现。
車はふだんから
この駐車場に
出入りするのが
目撃されているということで、
警察は、
行方がわからない
乗っていた2
人の
手がかりがないか
詳しく
調べることにしています。
据目击,车辆平时经常出入这个停车场,因此警方正详细调查是否有关于失踪的两名乘客的线索。
14日、三郷市でSUVタイプの乗用車が小学生10人ほどの列に突っ込み、6年生の男子児童4人をはねてけがをさせたあと逃走しました。
14日,在三乡市,一辆SUV类型的乘用车冲进了大约10名小学生的队伍,撞倒了4名六年级男生并造成他们受伤后逃逸。
警察がひき逃げ事件として捜査を進めたところ、逃走した乗用車が15日現場から2キロほど離れた住宅の駐車場で見つかり、押収されました。
警方以肇事逃逸事件展开了调查,结果在案发现场约2公里外的一户住宅停车场发现了逃逸的轿车,并将其扣押。
近所の人によりますとこの乗用車はふだんからこの駐車場に出入りしていたということです。
当時、乗っていた男2人の行方はわかっておらず、警察は2人の手がかりがないか押収した車を詳しく調べることにしています。
当时,乘坐的两名男子下落不明,警方正在详细调查扣押的车辆,以寻找两人的线索。
また、別の車のドライブレコーダーの映像などから逃走した乗用車は事件現場を離れたあと右折や左折を繰り返して住宅街を抜け、一度は南に向かったことがわかっています。
此外,通过其他车辆的行车记录仪画面等可以得知,逃逸的小轿车在离开案发现场后多次右转和左转,穿过住宅区,有一次还向南行驶。
乗用車が見つかった駐車場も現場の南側にあり、警察は逃走したあと駐車場までのルートの特定なども進めることにしています。
在现场南侧还发现了停放的轿车,警方也正在推进确认逃跑后到停车场路线等相关调查。