イスラエル
軍は16
日夜、パレスチナのガザ
地区で
軍事作戦をさらに
拡大したことを
明らかにしました。
以色列军方16日晚间表示,已在巴勒斯坦加沙地带进一步扩大军事行动。
イスラエル
軍が16
日に
行った
集中的な
空爆や
部隊の
移動は、
新たな
軍事作戦の
初期段階だとしています。
以色列军于16日进行的集中空袭和部队调动,被认为是新一轮军事行动的初期阶段。
イスラエルのメディアは、アメリカのトランプ大統領の中東歴訪が終わるまでに停戦協議に進展がなければ、ネタニヤフ首相は軍事作戦の拡大に踏み切る方針だと伝えていました。
以色列媒体报道称,如果在美国总统特朗普结束中东访问之前停火谈判没有取得进展,内塔尼亚胡首相将决定扩大军事行动。
ガザ地区の保健当局はこれまでの死者が5万3000人を超えたと発表していて、軍事作戦の拡大でさらに犠牲者が増えることが懸念されています。
加沙地带卫生当局宣布,截至目前死亡人数已超过5.3万人,随着军事行动的扩大,预计伤亡人数还将进一步增加。
ガザ地区 36時間に250人以上死亡
イスラエル軍は、ガザ地区の北部や南部でイスラム組織ハマスの拠点を破壊するためとして、激しい空爆や地上部隊による攻撃を行っています。
在加沙地带,36小时内有250多人死亡。以色列军队以摧毁伊斯兰组织哈马斯据点为由,在加沙地带北部和南部进行了猛烈的空袭和地面部队攻击。
パレスチナのメディアは16日、北部を中心に集中的な攻撃が行われ、住宅などが爆撃を受け、多数の住民ががれきの下敷きになったと伝えています。
巴勒斯坦媒体16日报道称,以北部为中心进行了密集攻击,住宅等遭到轰炸,许多居民被埋在废墟下。
ガザ地区の保健当局は、16日の明け方以降、これまでに少なくとも93人が死亡したと発表しています。
加沙地带卫生当局宣布,自16日凌晨以来,已有至少93人死亡。
また、地区の医療関係者は、過去36時間に250人以上が死亡したとしていて、連日の攻撃で死者が急増する事態となっています。
此外,当地医疗人员表示,过去36小时内已有250多人死亡,连续的袭击导致死亡人数急剧增加。
一方、アメリカのトランプ大統領は16日、中東歴訪を終え帰国の途につきましたが、これまでのところハマスとの間の停戦協議に進展は見られていません。
另一方面,美国总统特朗普于16日结束了中东访问,踏上了回国的旅程,但到目前为止,与哈马斯之间的停火谈判尚未取得进展。
イスラエルメディアは、トランプ大統領の中東歴訪が終わるまでに協議がまとまらなければ、ネタニヤフ首相が軍事作戦を拡大する方針だと伝えていて、イスラエル側が攻撃の度合いを強める中、さらなる犠牲者の増加が強く懸念されています。
以色列媒体报道称,如果在特朗普总统结束中东访问之前磋商未能达成一致,内塔尼亚胡首相将计划扩大军事行动。随着以色列方面加大攻击力度,人们对伤亡人数进一步增加表示强烈担忧。