三菱UFJ
銀行は
9月、
東京に
新しい
店を
開きます。
La banque Mitsubishi UFJ ouvrira un nouveau magasin à Tokyo en septembre.
新しい
店は、JR
高輪ゲートウェイ
駅に
ある商業施設の
中にあります。
Le nouveau magasin se trouve à lintérieur du complexe commercial situé à la gare JR Takanawa Gateway.
三菱UFJ
銀行が
新しい
店を
開くのは、
20年ぶりです。
Cest la première fois en vingt ans que la Banque Mitsubishi UFJ ouvre une nouvelle succursale.
新しい
店は、
個人の
客のための
店です。
Le nouveau magasin est destiné aux clients particuliers.
現金を
扱わない
店で、
口座を
作ったり、
資産運用の
相談をしたりすることができます。
Dans les magasins qui nacceptent pas despèces, vous pouvez ouvrir un compte ou demander des conseils en gestion dactifs.
夕方や
土曜日、
祝日も
営業します。
Nous sommes également ouverts en soirée, le samedi et les jours fériés.
三菱UFJ
銀行は、
金利が
高くなっているため、
客と
会う
機会を
増やして、
預金を
増やしたいと
考えています。
La banque Mitsubishi UFJ souhaite augmenter ses dépôts en multipliant les rencontres avec ses clients, car les taux dintérêt sont en hausse.