世界で行われるマラソン大会の多くで、気温が上がって選手がいい記録を出すことが難しくなっています。
Many marathon events held around the world are finding it increasingly difficult for runners to achieve good results due to rising temperatures.
アメリカの研究の結果です。
This is the result of a study conducted in the United States.
世界の221のマラソン大会を調べました。
In the study, 221 marathon events around the world were investigated.
気温が上がって、選手がいい記録を出すのにちょうどいい気温になる大会は、2045年までに14%だけになると考えています。
According to their predictions, due to rising temperatures, only about 14% of marathon events where athletes can achieve good results in ideal temperatures will remain by 2045.
東京マラソンでは、今年は69%の可能性で選手にちょうどいい気温になりました。
The probability that the temperature will be suitable for the runners at this years Tokyo Marathon is 69%.
20年の間に、57%に下がると考えています。
However, it is predicted that this number will decrease to 57% over the next 20 years.
研究によると、男子は4℃、女子は9℃のときにいい記録を出しやすくなります。
According to research, men tend to perform best when the temperature is 4°C, while women tend to perform best when it is 9°C.
気温が高くなると、体の水分が足りなくなって倒れることがあります。
When the temperature rises, your body can become dehydrated, increasing the risk of collapsing.
体が元気になるまでに何カ月もかかることもあります。
Sometimes, it can take several months for the body to fully recover.