世界で行われるマラソン大会の多くで、気温が上がって選手がいい記録を出すことが難しくなっています。
전 세계에서 개최되고 있는 많은 마라톤 대회들은 기온 상승으로 인해 선수들이 좋은 성적을 내는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
アメリカの研究の結果です。
世界の221のマラソン大会を調べました。
연구에서는 전 세계 221개의 마라톤 대회를 조사했습니다.
気温が上がって、選手がいい記録を出すのにちょうどいい気温になる大会は、2045年までに14%だけになると考えています。
그들의 예측에 따르면, 기온 상승으로 인해 2045년까지 이상적인 기온에서 선수들이 좋은 성적을 거둘 수 있는 마라톤 대회는 전체의 불과 14%만 남을 것으로 예상됩니다.
東京マラソンでは、今年は69%の可能性で選手にちょうどいい気温になりました。
올해 도쿄 마라톤에서는 선수에게 적합한 기온이 될 확률이 69%입니다.
20年の間に、57%に下がると考えています。
하지만 앞으로 20년 동안 이 수치는 57%까지 감소할 것으로予測되고 있습니다.
研究によると、男子は4℃、女子は9℃のときにいい記録を出しやすくなります。
연구에 따르면, 남성은 기온이 4℃일 때 가장 좋은 성적을 내기 쉽고, 여성은 9℃일 때 가장 좋은 성적을 내기 쉽다고 합니다.
気温が高くなると、体の水分が足りなくなって倒れることがあります。
기온이 상승하면 몸이 탈수 상태가 되어 쓰러질 위험성이 있습니다.
体が元気になるまでに何カ月もかかることもあります。
때로는 몸이 완전히 회복되기까지 몇 달이 걸릴 때도 있습니다.