アメリカのプロフットボールチーム、ワシントン・コマンダーズは、ワシントンDCに新しいスタジアムを作る計画をしています。
The Washington Commanders, a professional American football team in the United States, are planning to build a new stadium in Washington, D.C.
もしこのスタジアムにドナルド・トランプ大統領の名前をつけることになったら、「とてもいいことだ」とホワイトハウスが言いました。
The White House stated that it would be a very good thing if this stadium were named after President Donald Trump.
この話の前に、スポーツニュースのESPNは、ホワイトハウスとコマンダーズのオーナーたちが話し合っていると伝えました。
Previously, the sports news channel ESPN reported that the White House and the Commanders owners were consulting with each other.
トランプ大統領も、自分の名前がスタジアムにつくことに興味があるそうです。
President Trump also showed interest in a stadium bearing his own name.
ホワイトハウスのレビット報道官は、「トランプ大統領が新しいスタジアムを作ることを助けたので、彼の名前はとても良い名前になるでしょう」と言いました。
White House spokesperson Mr. Leavitt said, Since President Trump contributed to the construction of the new stadium, his name would be very appropriate as the stadiums name.
コマンダーズは今までメリーランド州のスタジアムを使っていました。
Previously, the Commanders used a stadium in Maryland.
その前はワシントンDCのRFKスタジアムでプレーしていました。
Before that, they played their games at RFK Stadium in Washington, D.C.
市長は、チームをまたワシントンDCに戻す計画を発表しました。
The mayor announced a plan to bring the soccer team back to Washington, D.C.
トランプ大統領は、もしチームが昔の「レッドスキンズ」という名前に戻さなければ、この計画を止めると言いました。
President Trump said he would cancel the plan unless the team returned to its former name, Redskins.
しかし、この名前は差別的だとして2020年に使うのをやめました。
However, this name was considered discriminatory, and its use was discontinued from 2020.
コマンダーズのオーナーは、新しいスタジアムを2030年までに開くことを目指しています。
The Commanders owner is aiming to open a new stadium in 2030.
トランプ大統領は、コマンダーズの試合を見に行く予定です。
President Trump is scheduled to attend the Commanders game.
彼はよくスポーツイベントに行きます。
He frequently participates in sports events.