お正月に食べるおせち料理の値段が上がっています。
帝国データバンクが、おせち料理を売っている110の会社について調べました。
帝国数据银行公司对销售年菜的110家公司进行了调查。
来年のお正月のおせち料理の値段の平均は、2万9000円ぐらいです。
今年より3,8%上がっています。
会社の60%ぐらいのおせち料理が値上がりしています。
16の会社では、今年より3000円以上上がっています。
与今年相比,有16家公司价格上涨了3000日元以上。
高いホテルなどが考えたおせち料理は、もっと上がっているものもあります。
会社は、料理を作るための材料や、料理を入れる箱などの値段が上がったためだと言っています。
各家公司解释说,原因是料理原材料价格和便当盒价格上涨。
高いおせち料理と、安いおせち料理の差が大きくなっています。