春の森に可憐な花を咲かせるカタクリは、一見すると儚げな植物にすぎないが、実際には進化の妙を体現しているにほかならない。
The beautifully blooming katakuri flowers in the spring forest may appear to be delicate plants at first glance, but in reality, they embody the mysteries of evolution.
。
In other words, although the dogtooth violet cannot move on its own, it has such a clever strategy that it gets ants to carry its seeds.
。
The seeds of the dogtooth violet ripen about two months after the flowers bloom.
。
As soon as the exploded fruit falls to the ground, ants appear from nowhere and carry the seeds back to their nest.
。
This behavior is not accidental, but rather an adaptive strategy formed as a result of the struggle for survival.
。
The white part at the tip of the seed is a structure rich in fat called an elaiosome, which irresistibly attracts the attention of ants.
。
Because this substance contains components that are very similar to the chemical signals emitted by ant larvae.
。
Therefore, ants do not regard seeds as food and mistake them for their own larvae.
。
However, this confusion did not last long.
。
Within less than a day after the seed falls to the ground, the scent components of the elaiosome change, becoming similar to the smell of a dead larva.
。
As a result, in order to maintain the cleanliness of the nest, ants have to carry the seeds outside.
。
This is the result of the ants’ instinctive behavior, but it is a very advantageous phenomenon for the dogtooth violet.
。
自然界の巧妙さと偶然の積み重ねが生み出したこの関係は、共生とは必ずしも意図的な協力関係を意味するものではないということを示唆しているに違いない。
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
