アイスクリームのハーゲンダッツが、来年3月から値段を上げると言いました。
Häagen-Dazs ice cream will be raised in price starting next March.
値段を上げるのは、ミニカップやバー、クリスピーサンド、アソートボックスなどです。
Products with price increases include mini cups, ice bars, crispy waffle sandwiches, and assorted boxes.
ミニカップとバー、クリスピーサンドは、今の325円から345円になります。
Mini cups, ice candies, and crispy sandwiches will be raised from the current 325 yen to 345 yen.
アソートボックスは、今の995円から1055円になります。
The price of the comprehensive box will be increased from 995 yen to 1,055 yen.
会社は、材料やエネルギー、人件費などの値段が上がっているためだと言っています。
The company explains that the reason is because the costs of raw materials, energy, and labor are all increasing.