世界の平和のために活動する国連の「PKO」についてのニュースです。
이것은 유엔의 PKO평화유지활동에 관한 뉴스이며, 세계 평화를 위해 활동하는 조직입니다.
PKOは、戦争などが続いている国に兵士や警察官を送って、その国の平和を守る活動です。
PKO란 전쟁이나 분쟁이 발생한 국가에 군인이나 경찰관을 파견하여 그 나라의 평화를 지키는 활동입니다.
国連は、世界の国が出すお金でPKOを行っています。
유엔은 전 세계 국가들의 분담금으로 PKO를 실시하고 있습니다.
しかし、まだ出していない国があって、必要なお金が足りなくなっています。
하지만 아직 출자하지 않은 나라들도 있어서 필요한 자금이 부족합니다.
このため国連は、PKOの活動をしている兵士や警察官などを25%ぐらい少なくすることに決めました。
이로 인해 유엔은 PKO 활동에 참여하고 있는 군인과 경찰관의 수를 약 25% 감축하기로 결정했습니다.
1万3000人から1万4000人ぐらいが減ります。
인원수는 약 13,000명에서 14,000명으로 감소합니다.
国連の人は「PKOの活動にとって、とても大きな問題です」と話しています。
유엔 대표는 이것은 PKO 활동에 있어 매우 큰 문제입니다라고 말했습니다.