집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

イギリス 下院かいん議員ぎいんが男おとこに刺さされ死亡しぼう 警察けいさつはテロ可能かのう性せい含ふくめ捜査そうさ

Easy Japanese news
Oct 16, 2021 08:10
Furigana
일본 신문
イギリス南東なんとう部ぶで、地元じもとの有権者ゆうけんしゃとの会合かいごうに出席しゅっせきしていた与党よとう、保守党ほしゅとうの下院かいん議員ぎいんが男おとこに刺さされて死亡しぼうしました。警察けいさつは25歳さいの男おとこを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしテロの可能かのう性せいも含ふくめ、詳くわしい動機どうきなどを調しらべています。
イギリス南東なんとう部ぶエセックスの教会きょうかいで、15日にち昼ひるすぎ、与党よとう保守ほしゅ党とうのデービッド・アメス下院かいん議員ぎいん（69）が男おとこに刺さされました。

駆かけつけた救急きゅうきゅう隊たいが応急おうきゅう処置しょちにあたりましたが、アメス議員ぎいんは複数ふくすう回かいにわたって刺さされていて、その後そのご死亡しぼうしました。

警察けいさつは近ちかくにいた25歳さいの男おとこを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました。

現場げんばからは凶器きょうきとみられるナイフが見みつかっていて、警察けいさつは、男おとこが単独たんどくで犯行はんこうに及およんだとみて、テロの可能かのう性せいも含ふくめ、詳くわしい動機どうきなどを調しらべています。

地元じもとメディアによりますと、アメス議員ぎいんは、自身じしんの選挙せんきょ区くの教会きょうかいで有権者ゆうけんしゃからさまざまな相談そうだんを受うける会合かいごうに出席しゅっせきしていたということです。

アメス氏しは1983年ねんに初はつ当選とうせんして以来いらい、議員ぎいんをつとめ、中絶ちゅうぜつの反対はんたいなどに力ちからを入いれて活動かつどうしていました。

イギリスでは、2016年ねん、EU＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつの賛否さんぴを問とう国民こくみん投票とうひょうを前まえに労働党ろうどうとうの下院かいん議員ぎいんが銃じゅうで撃うたれるなどして死亡しぼうする事件じけんも起おきていて、現職げんしょくの議員ぎいんが再ふたたび殺害さつがいされる事態じたいに衝撃しょうげきが広ひろがっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
タイ・カンボジア 合意ごういした停戦ていせんが発効はっこう 緊張きんちょう緩和かんわが進すすむかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいで武力ぶりょく衝突しょうとつを続つづけてきたタイとカンボジアが28日にち、マレーシアなどの仲介ちゅうかいで無む条件じょうけんの停戦ていせんで合意ごういしたのを受うけて、日本にっぽん時間じかんの29日にち午前ごぜん2時じに停戦ていせんが発効はっこうしました。その後そのご、双方そうほうの衝突しょうとつに関にかんする情報じょうほうは伝つたえられておらず、今後こんご、緊張きんちょうの緩和かんわが進すすむのかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 932 Jul 29, 2025 05:07
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう 政策せいさく金利きんりを据すえ置おく方向ほうこうで議論ぎろんの見通みとおし
日銀にちぎんは31日にち、2日にち目めの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうを開ひらきます。日銀にちぎん内ないでは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうの合意ごういで不ふ確実かくじつ性せいは低ひくくなったという受け止うけとめがある一方いっぽう、企業きぎょう収益しゅうえきなどに与あたえる影響えいきょうを見極みきわめたいという意見いけんも多おおく、会合かいごうでは政策せいさく金利きんりを据え置すえおく方向ほうこうで議論ぎろんが行おこなわれる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 429 Jul 31, 2025 06:07
일본 신문
米べいFRB 利下りさげを見送みおくり 政策せいさく金利きんりの据すえ置おき決定けってい 5ご会合かいごう連続れんぞく
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、30日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2人にんの理事りじが利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれいの状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうが広ひろがっているとの懸念けねんも出でる中なか、今後こんごの利下りさげをめぐる判断はんだんが焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 229 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
タイ カンボジアカンボジア両りょう首脳しゅのう 停戦ていせんに向むけ協議きょうぎへ 合意ごういできるかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつが続つづくタイとカンボジアの両りょう首脳しゅのうは28日にち、マレーシアを訪問ほうもんし、停戦ていせんに向むけた協議きょうぎを行おこなう見通みとおしです。依然いぜんとして衝突しょうとつが続つづく中なか、両国りょうこくが停戦ていせんで合意ごういできるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 174 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさいの方向ほうこうで調整ちょうせい
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを開ひらく方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくを強つよめようとする動うごきもある中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねいに説明せつめいを続つづけ、続投ぞくとうへの理解りかいを重かさねて求もとめていく考かんがえです。
N1 출처: NHK 127 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
タイとカンボジア国境こっきょうの武力ぶりょく衝突しょうとつ 国連こくれん安保理あんぽり 非ひ公開こうかいの緊急きんきゅう会合かいごう
タイとカンボジアの国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつを受うけて、国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで非公開ひこうかいの緊急きんきゅう会合かいごうが開ひらかれ、カンボジアが「無む条件じょうけんでの即時そくじ停戦ていせん」を求もとめたのに対にたいし、タイも「対話たいわの再開さいかい」を求もとめました。
N2 출처: NHK 70 Jul 26, 2025 12:07
일본 신문
ふるさと納税ふるさとのうぜい 寄付きふ総額そうがく 昨年度さくねんどは過去かこ最高さいこうの1いち兆ちょう2700にせんななひゃく億おく円えん余あまり
ふるさと納税のうぜいで昨年度さくねんど、全国ぜんこくの自治体じちたいに寄付きふされた総額そうがくは1兆ちょう2700億おく円えん余あまりで、前まえの年度ねんどからおよそ1500億おく円えん増ふえ、過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました。また、去年きょねん1年間ねんかんにふるさと納税のうぜいを利用りようして今年度こんねんどの住民じゅうみん税ぜいの控除こうじょを受うける人ひとはおよそ1080万まん人にんで、これまでで最もっとも多おおくなりました。
N2 출처: NHK 64 Jul 31, 2025 17:07
일본 신문
自民じみん参院さんいん選せん敗北はいぼく受うけ「総括そうかつ委員いいん会かい」8月はちがつ中ちゅうに報告ほうこく書しょまとめる方針ほうしん
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて、自民党じみんとうは31日にち、敗因はいいんを分析ぶんせきする「総括そうかつ委員いいん会かい」の初はつ会合かいごうを開ひらき、選挙せんきょで打ち出うちだした公約こうやくやSNSの活用かつようを含ふくむ広報こうほうのあり方ありかたなどについて検証けんしょうした上うえで、8月つき中ちゅうに報告ほうこく書しょをまとめる方針ほうしんを確認かくにんしました。
N2 출처: NHK 39 Jul 31, 2025 11:07
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさくの維持いじを決定けってい “米べい関税かんぜい影響えいきょうを慎重しんちょうに確認かくにん”判断はんだんか
日銀にちぎんは31日にちまで開ひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、いまの金融きんゆう政策せいさくを維持いじすることを決きめました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって先週せんしゅう、日にち米べいが合意ごういしたものの、経済けいざいと物価ぶっかへの影響えいきょうは時間じかんをかけて慎重しんちょうに確認かくにんすべきだと判断はんだんしたとみられます。
N2 출처: NHK 38 Jul 31, 2025 12:07
일본 신문
与野党よやとう党首とうしゅ会談かいだん 関税かんぜい 日にち米べい合意ごういを8はち党首とうしゅらに説明せつめい 石破いしば首相しゅしょう
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういしたことを受うけて、与野党よやとうの党首とうしゅ会談かいだんが行おこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは関税かんぜいより投資とうしという考え方かんがえかたで守まもるべきものは守まもり、両国りょうこくの国益こくえきに一致いっちする形かたちで合意ごういを実現じつげんすることができたと説明せつめいしました。
N1 출처: NHK 1 Jul 25, 2025 12:07