집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

香港ほんこん　「リンゴ日報にっぽう」を作つくった人ひとなど8人にんが有罪ゆうざいになった

Easy Japanese news
Dec 14, 2021 16:12
Furigana
일본 신문

香港ほんこんの裁判所さいばんしょは13日にち、香港ほんこんの新聞しんぶん「リンゴ日報にっぽう」を作つくった黎れい智英ちえいさんや、民主的みんしゅてきな団体だんたいで活動かつどうしていた鄒すう幸こうトウさんたち8人にんを有罪ゆうざいにしました。

黎れいさんたちは去年きょねん6月がつ、警察けいさつの許可きょかを取とらないで、1989年ねんの中国ちゅうごくの「天安門事件てんあんもんじけん」で亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいを開ひらいて、人ひとを集あつめた疑うたがいで裁判さいばんになっていました。

裁判さいばんで、黎れいさんと鄒すうさん、記者きしゃだった何か桂藍けいらんさんの3人にんは「亡なくなった人ひとのために祈いのることは罪つみではない」と言いいました。裁判所さいばんしょは「3人にんは有罪ゆうざいで、黎れいさんを1年ねん1か月げつ、鄒すうさんを1年ねん、何かさんを6か月げつ、刑務所けいむしょに入いれる」と言いいました。

裁判所さいばんしょは、自分じぶんの罪つみを認みとめていたほかの5人にんも刑務所けいむしょに入いれると言いいました。

裁判所さいばんしょには大勢おおぜいの市民しみんが裁判さいばんを見みに来きて、黎れいさんたちを応援おうえんしていました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう 政策せいさく金利きんり据すえ置おく方向ほうこうで議論ぎろんの見通みとおし
アメリカが利下りさげに踏み切ふみきる中なか、日銀にちぎんは18日にちから金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうを開ひらきます。日銀にちぎん内ないでは、アメリカの関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうを見極みきわめるにはなお時間じかんが必要ひつようだという意見いけんが多おおく、会合かいごうでは政策せいさく金利きんりを据え置すえおく方向ほうこうで議論ぎろんが行おこなわれる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 172 Sep 18, 2025 06:09
일본 신문
1年ねん以内いないに直なおす必要ひつようがある下水道げすいどうが72km

今年ことし1月がつ、埼玉県さいたまけんで道みちに大おおきい穴あながあきました。

N4 출처: NHK 113 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
外国人がいこくじんが「へいわ」と書かく展示会てんじかい
N4 출처: News-ntv 76 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごく 日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん 安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 50 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
国連こくれん、職員しょくいんの人数にんずうを大おおきく減へらすことを決きめる
N3 출처: News-ntv 31 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
ティファールの電気でんきケトルがたくさんリコール
N5 출처: Asahi 17 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
米べいFRB 0.25れいてんにご％利下りさげ決定けってい 年内ねんない後あと2回にかいの利下りさげ想定そうてい
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは、17日にちまで開ひらいた金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうで、雇用こようの下した振ふれリスクが高たかまったなどとして、政策せいさく金利きんりを0.25％引き下ひきさげることを決きめました。トランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、去年きょねん12月つき以来いらい6会合かいごうぶりに、いまのトランプ政権せいけんの下したでは初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきりました。
N1 출처: NHK 12 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
アメリカアメリカでTikTokを使つかうための新あたらしい会社かいしゃができました
N4 출처: CNN 12 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
ティファールの電気でんきケトル「火ひが出でる危険きけんがあります」

電気でんきでお湯ゆを沸わかすやかん、「電気でんきケトル」のニュースです。

N4 출처: NHK 4 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 林はやし氏しが立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ 小泉こいずみ氏し 高市たかいち氏し 週内しゅうない会見かいけんへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは4日にち後ごに告示こくじを控ひかえ、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんが18日にち、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、経済けいざい政策せいさくなどを説明せつめいします。小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんと高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんも今週こんしゅう中ちゅうに記者きしゃ会見かいけんを開ひらく見通みとおしです。
N2 출처: NHK 4 Sep 18, 2025 05:09