ハワイの希少きしょうアザラシ、銃じゅうで撃うたれた頭部とうぶの傷きずで死しぬ

Dec 25, 2021 11:12 22

Furigana

米べいハワイ州しゅうのモロカイ島とうで今年ことし９月がつ、モンクアザラシが「意図的いとてきに頭部とうぶを撃うたれた傷きずにより」死しんでいるのが見みつかっていたことが分わかりました。ハワイ州土地天然資源局しゅうとちてんねんしげんきょく（ＤＬＮＲ）が２１日にち、ニュースリリースで明あきらかにしました。

同局どうきょくによると今年ことし、意図的いとてきにモンクアザラシが殺ころされた例れいが確認かくにんされたのはこれで３度目どめです。

ジェイソン・レデュラ保全資源執行部長ほぜんしげんしっこうぶちょうは２０日はつかの記者会見きしゃかいけんで、「間違まちがいなく、この意図的いとてきな殺ころしは、邪悪じゃあくで卑劣ひれつな行為こういだ」と述のべました。

번역 (1)

日本にほん・インドいんど首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ

石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。

N1 출처: NHK 298 Aug 29, 2025 05:08

アメリカあめりか向け小包こづつみの配送はいそうが一部いちぶ止とまる

N3 출처: CNN 194 Aug 29, 2025 07:08

石破いしば首相しゅしょうとインドのモディ首相しゅしょう半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカー視察しさつへ

石破いしば総理そうり大臣だいじんはインドのモディ首相しゅしょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、経済けいざいや人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしました。30日にちはそろって宮城みやぎ県けんを訪おとずれ、半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカーの工場こうじょうを視察しさつする予定よていで、経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの連携れんけいを具体ぐたい化かする足あしがかりとしたい考かんがえです。

N2 출처: NHK 156 Aug 30, 2025 05:08

ロシアによる大だい規模きぼ攻撃こうげきキーウで子こども含ふくむ22人にじゅうににん死亡しぼう

ウクライナの首都しゅとキーウでは28日にち、ロシアによる大だい規模きぼな攻撃こうげきがあり、子こどもを含ふくむ少すくなくとも22人にんが死亡しぼうしました。キーウへの大だい規模きぼ攻撃こうげきは先月せんげつ末まつ以来いらいで、ウクライナやヨーロッパ側がわは、ロシアが停戦ていせんなどの交渉こうしょうに応おうじる姿勢しせいがないことのあらわれだとして非難ひなんを強つよめています。

N2 출처: NHK 95 Aug 29, 2025 06:08

BTSの「DNA」、日本にほんでダブルプラチナをとる

N4 출처: Livedoor 87 Aug 29, 2025 07:08

長崎ながさき佐世保させぼ基地きち海うみ自じ自衛官じえいかん自殺じさつ国くにが心理的しんりてき負荷ふか認みとめ和解わかい成立せいりつ

長崎ながさき県けん佐世保させぼ市しの基地きちに所属しょぞくする海上かいじょう自衛隊じえいたいの護衛ごえい艦かんで勤務きんむしていた当時とうじ20歳さいの自衛じえい官かんが自殺じさつしたのは、上官じょうかんのパワハラなどが原因げんいんだとして両親りょうしんが国くにに賠償ばいしょうなどを求もとめた裁判さいばんは、国くに側がわが自衛じえい官かんに強つよい心理しんり的てきな負荷ふかをかけたことを認みとめることなどで和解わかいが成立せいりつしました。

N2 출처: NHK 54 Aug 29, 2025 12:08

読売新聞よみうりしんぶん不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの誤報ごほう朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじ関係かんけい者しゃ処分しょぶんへ

読売新聞よみうりしんぶんは東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが捜査そうさしている秘書ひしょ給与きゅうよの不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの対象たいしょうを誤あやまって報ほうじた問題もんだいで、30日にちの朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじを掲載けいさいするとともに、社会しゃかい部長ぶちょうを給与きゅうよを減へらす罰俸ばっぽうとし、更迭こうてつするなどの処分しょぶんを行おこなう方針ほうしんを公表こうひょうしました。

N2 출처: NHK 13 Aug 30, 2025 11:08

石川県いしかわけん　地震じしんで壊こわれた建物たてものから戦争せんそう中ちゅうの資料しりょうが見みつかった

石川県いしかわけんでは去年きょねん、大おおきな地震じしんがあって、たくさんの建物たてものが壊こわれました。

N4 출처: NHK 8 Aug 30, 2025 19:08

考古こうこ学者がくしゃ小林こばやし達雄たつおさん死去しきょ 87はちじゅうなな歳さい縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうの第だい一いち人にん者しゃ

縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうの第だい一いち人にん者しゃとして知しられる考古こうこ学者がくしゃで、國學院大學こくがくいんだいがく名誉めいよ教授きょうじゅの小林こばやし達雄たつおさんが、今月こんげつ22日にちに亡なくなりました。87歳さいでした。

N2 출처: NHK 5 Aug 30, 2025 10:08

トランプトランプ大統領だいとうりょう議会ぎかいが承認しょうにんした対外たいがい援助えんじょの予算よさん撤回てっかいすると通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、すでに議会ぎかいが承認しょうにんしていた対外たいがい援助えんじょの予算よさんおよそ49億おくドルを撤回てっかいすると下院かいん議長ぎちょうに通知つうちしました。議会ぎかいが承認しょうにんした予算よさんを大統領だいとうりょうの権限けんげんで覆くつがえすのは異例いれいで、予算よさんの撤回てっかい措置そちに与党よとう・共和党きょうわとうの一部いちぶからも批判ひはんが出でています。

N2 출처: NHK 1 Aug 30, 2025 11:08