Báo tiếng Nhật: 炭化した２０００年前の巻物、最初の解読部分に「むかつき」意味する言葉

炭化たんかした２０００年前ねんまえの巻物まきもの、最初さいしょの解読部分かいどくぶぶんに「むかつき」意味いみする言葉ことば

Feb 10, 2025 10:02 1

Furigana

西暦せいれき７９年ねんのベスビオ火山噴火かざんふんかで焼やけ焦こげ、広ひろげようとすると崩くずれてしまう状態じょうたいになった古代こだいの巻物数百巻まきものすうひゃっかんのうちの１巻かんについて、現在科学者げんざいかがくしゃらが内容ないようの解読かいどくに挑いどんでいます。

英えいオックスフォード大学だいがくのボドリアン図書館としょかんに保管ほかんされているこの巻物まきものは「ヘルクラネウムの巻物まきもの」と呼よばれる文書ぶんしょの一部いちぶ。解読かいどくを促進そくしんするコンペ「ベスビオ火山かざんチャレンジ」の一環いっかんとして仮想的かそうてきに広ひろげられる５巻目かんめの巻物まきものとなります。ユリウス・カエサルの義父ぎふの自宅じたくから回収かいしゅうされたと考かんがえられているこの文書ぶんしょは、古代こだいのローマとギリシャに関かんする新あらたな情報じょうほうの宝庫ほうことされます。

人工知能じんこうちのう（ＡＩ）その他たのコンピューター技術ぎじゅつを駆使くしし、「ベスビオ火山かざんチャレンジ」のチームはこのほど、巻物まきものに書かかれた文面ぶんめんの画像がぞうを生成せいせいすることに初はじめて成功せいこうしました。ボドリアン図書館としょかんが５日いつかに発表はっぴょうした。実際じっさいの文字列もじれつの解読かいどくを既すでに開始かいししており、約やく２０００年間誰ねんかんだれにも読よまれることがなかった巻物まきものの中身なかみが明あきらかになりつつあります。