Báo tiếng Nhật: トランプ大統領輸入の鉄鋼とアルミに25％の追加関税を表明へ

トランプ大統領だいとうりょう輸入ゆにゅうの鉄鋼てっこうとアルミに25％の追加ついか関税かんぜいを表明ひょうめいへ

Feb 10, 2025 11:02 1

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは9日にち、アメリカに輸入ゆにゅうされる鉄鋼てっこう製品せいひんやアルミニウムに25％の追加ついか関税かんぜいを課かすことを10日にちに表明ひょうめいすると明あきらかにしました。

また、トランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえきの相手あいて国こくが特定とくていの製品せいひんに高たかい関税かんぜいを課かしている場合ばあい、相手あいて国こくから輸入ゆにゅうされるその製品せいひんに対にたいする関税かんぜいを同率どうりつに引き上ひきあげる措置そちについても11日にちか12日にちに表明ひょうめいするとしています。

これは、トランプ大統領だいとうりょうが9日にち、大統領だいとうりょう専用せんよう機内きないで記者きしゃ団だんに対にたいして明あきらかにしました。

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは「月曜日げつようびに鉄鋼てっこう製品せいひんに対にたいする関税かんぜいについて発表はっぴょうする予定よていだ。アメリカに入はいってくる、いかなる鉄鋼てっこう製品せいひんにも25％の関税かんぜいが課かされることになる。アルミニウムも同おなじだ」と述のべ、これらの製品せいひんを対象たいしょうに追加ついか関税かんぜいを課かす考かんがえを示しめしました。

輸入ゆにゅうされるすべての製品せいひんが対象たいしょうとなる場合ばあい、日本にっぽんからの製品せいひんも含ふくまれることになります。

トランプ大統領だいとうりょうは、去年きょねんの選挙せんきょ戦せんで1期き目めの政権せいけん時じに導入どうにゅうした関税かんぜいによってアメリカの鉄鋼てっこう産業さんぎょうが守まもられたと強調きょうちょうするとともに、中国ちゅうごくをはじめ、海外かいがいから安やすい鉄鋼てっこう製品せいひんが流入りゅうにゅうし、国内こくない産業さんぎょうに打撃だげきを与あたえていると訴うったえていました。

貿易ぼうえき相手あいて国こくが高たかい関税かんぜい課かしたら輸入ゆにゅう製品せいひんを同率どうりつに引き上ひきあげも

また、トランプ大統領だいとうりょうは、貿易ぼうえきの相手あいて国こくが特定とくていの製品せいひんに高たかい関税かんぜいを課かしている場合ばあい、相手あいて国こくから輸入ゆにゅうされるその製品せいひんに対にたいする関税かんぜいを同率どうりつに引き上ひきあげる措置そちの導入どうにゅうを11日にちか12日にちに表明ひょうめいする考かんがえも示しめしました。

詳細しょうさいは、今後こんご、明あきらかにするとしています。

この措置そちをめぐってもトランプ大統領だいとうりょうはこれまでに不ふ公正こうせいな貿易ぼうえき慣行かんこうを是正ぜせいすることが必要ひつようだとして、導入どうにゅうする意向いこうを繰り返くりかえし表明ひょうめいしてきました。

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「日本にっぽんへの影響えいきょうを精査せいさ」

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは10日にち午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「鉄鋼てっこうやアルミニウムに関にかんするトランプ大統領だいとうりょうの発言はつげんは承知しょうちしているが、今後こんご、明あきらかになる措置そちの具体ぐたい的てきな内容ないようやわが国わがくにへの影響えいきょうを十分じゅうぶん精査せいさした上うえで適切てきせつに対応たいおうしていく」と述のべました。