14
日夜、さいたま
市桜区の
マンションの
入り口で
高校生とみられる10
代の
少女が、
血を
流して
倒れているのが
見つかり、
その後、
死亡しました。
Le soir du 14, une jeune fille adolescente, présumée être une lycéenne, a été retrouvée effondrée et saignant à lentrée dun immeuble dans le quartier Sakura de la ville de Saitama, et elle est décédée par la suite.
刃物で
刺されたとみられ、
近くの
交番に、
服に
血のついた20
代の
男が
出頭しましたが、
捜査関係者によりますと
男もケガをしているということで、
警察は
治療が
終わり
次第詳しく
調べることにしています。
Un homme dans la vingtaine, vêtu de vêtements tachés de sang, sest rendu à un poste de police voisin, apparemment après avoir été poignardé. Selon les enquêteurs, lhomme est également blessé, et la police prévoit de mener une enquête approfondie dès que son traitement sera terminé.